Barbra Streisand — 1977 Academy Awards 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "1977 Academy Awards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neil Diamond: It s a great pleasure and a great honor
for me to present the academy award to the songs have
been chosen for achievement in the original song cathegory
before I mention the winner about 3 weeks ago I was
talking to Barbra and I said I love your song so much,
no matter who wins or I m not gonna read read your
name but I have to cancel now Barbra,
so if I call your name have u actually won if I didnt
but if I dont call your name that means u wrote a fantastic song.
the winner is: Evergreen / Barbra Streisand
Barbra Streisand: In my wildest dreams,
I never never could ever imagine winning an academy
award for writing a song, I m very honoured and excited,
thank u all very much.
가사 번역
닐 다이아몬드:그것은 큰 기쁨과 큰 영광입니다
'아카데미 시상식'을
원곡 캐시고리에서 성취를 위해 선정되었습니다
우승자를 언급하기 전에 약 3 주 전에 나는
바브라랑 얘기하고 네 노래 너무 좋아,
누가 이기든 난 네 책을 읽지 않을 거야
이름 그러나 나는 지금 바브라를 취소해야합니다,
그래서 내가 당신 이름을 부르면 내가 실제로 우승하지 않았다면
그러나 내가 당신의 이름을 부르지 않는다면,그것은 환상적인 노래를 썼다는 것을 의미합니다.
우승자는:상록/바브라 스트라이샌드
바브라 스트라이샌드:내 가장 거친 꿈,
절대 아카데미에서 우승을 상상할 수 없었다
노래를 쓰기 위해 상을,나는 매우 영광과 흥분 해요,
유 모든 아주 많이 감사합니다.