Barbra Streisand — A Man I Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "A Man I Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you a story
'bout a man that i loved
He lives in the sky
In the clouds above
He knows every river
Every mountain and stream
He’s a gentleman, i tell you,
That lives in my dream
If you don' t believe
What i say is true
Maybe someday he will happen to you
It’s like he’s always watching over me I do believe in magic
When it’s plain to see
If you don’t believe
What i say is true
Maybe someday he will happen to you
Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
No, no, no, no Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
So, take me, i' m lonely
Take me in your dreams
Please don’t leave me waiting here
As long as it seems
If you don’t believe
What i say is true
Maybe, baby, someday he will happen to you
Softly he whispers into my ear
The dream is over, but i don’t wanna hear
But i don’t wanna hear… i don’t wanna hear
I don’t wanna… i don’t wanna hear…
가사 번역
나는 당신에게 이야기를 말할 것이다
내가 사랑했던 그 남자
그는 하늘에 살고
구름 위
그는 모든 강을 알고 있습니다
모든 산과 시내
그는 신사,나는 당신을 말할,
그건 내 꿈에서 살아
당신이 믿지 않는다면
내가 말하는 것은 사실입니다
어쩌면 언젠가 그는 당신에게 일어날 것입니다
마치 항상 날 지켜보는 것 같아 난 마법을 믿어
그것이 볼 수있을 때
당신이 믿지 않는 경우에
내가 말하는 것은 사실입니다
어쩌면 언젠가 그는 당신에게 일어날 것입니다
부드럽게 그는 내 귀에 속삭임
꿈은 끝났어 하지만 듣고 싶지 않아
아니,아니,아니,아니 부드럽게 그는 내 귀에 속삭임
꿈은 끝났어 하지만 듣고 싶지 않아
그래서,나를 받아,나는'외로운 해요
네 꿈에 날 데려가
여기서 기다리게 하지 마세요
보이는 한
당신이 믿지 않는 경우에
내가 말하는 것은 사실입니다
어쩌면,아기,언젠가 그는 당신에게 일어날 것입니다
부드럽게 그는 내 귀에 속삭임
꿈은 끝났어 하지만 듣고 싶지 않아
하지만 듣고 싶지 않아
듣고 싶지 않아…