Barbra Streisand — A Piece Of Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "A Piece Of Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It all began the day I found.
That from my window I could only see
A piece of sky.
I stepped outside and looked around.
I never dreamed it was so wide
Or even half as high.
The time had come
(Papa, can you hear me?)
To try my wings
(Papa, are you near me?)
And even thought it seemed at any moment I could fall,
I felt the most,
(Papa, can you see me?)
Amazing things,
(Can you understand me?)
The things you can’t imagine
If you’ve never flown at all.
Though it’s safer to stay on the ground,
Sometimes where danger lies
There the sweetest of pleasures are found.
No matter where I go,
There’ll be memories that tug at my sleeve,
But there will also be More to question, yet more to believe.
Oh tell me where?
Where is the someone who will turn and look at me?
And want to share
My ev’ry sweet-imagined possibility?
The more I live — the more I learn.
The more I learn — the more I realize
The less I know.
Each step I take —
(Papa, I’ve a voice now!)Each page I turn —
(Papa, I’ve a choice now!)Each mile I travel only means
The more I have to go.
What’s wrong with wanting more?
If you can fly — then soar!
With all there is — why settle for
Just a piece of sky?
Papa, I can hear you…
Papa, I can see you…
Papa, I can feel you…
Papa, watch me fly!
(Merci à nelly pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 모두 내가 발견 한 날을 시작했다.
내 창에서 나는 단지 볼 수 있었다
하늘의 조각.
나는 밖에 서서 주위를 둘러 보았다.
나는 그것이 너무 넓다고 꿈꿔 본 적이 없다
또는 절반 정도 높은.
시간이 다가왔다
(아빠,내 말 들려요?)
내 날개를 시도
(아빠,당신은 내 근처에 있습니까?)
그리고 심지어 내가 떨어질 수있는 순간에 보였다 생각,
나는 가장 느꼈다,
(아빠,나 보여요?)
놀라운 것들,
(당신은 저를 이해할 수 있습니까?)
당신이 상상할 수 없는 것들
비행기 안 타면
땅에 머무르는 게 더 안전하지만,
때때로 위험이 어디에 있습니까
거기 즐거움의 달콤한 발견된다.
내가 어디로 가든간에,
내 소매에 줄다리기 기억나?,
그러나 또한 더 많은 질문,아직 믿을 수 없을 것입니다.
오 어디 말해?
날 볼 사람은 어디 있죠?
그리고 공유 할
내 달콤한 상상 가능성 evry?
더 내가 살고—더 나는 배운다.
더 많이 배울—더 내가 실현
내가 덜 알 수 있습니다.
내가 취할 각 단계 —
(아빠,나는 지금 목소리를했습니다!)내가 설정 한 각 페이지 —
(아빠,나는 지금 선택을했습니다!)나는 단지 수단 여행하는 각 마일
더 가야겠어
더 원하는 게 뭐가 문제야?
당신이 날 수 있다면-다음 비행!
이 모든-왜 정착
그냥 하늘의 조각?
아빠,들려요…
아빠,보여요…
아빠,느껴져요…
아빠,날 봐요!
(메르 라 넬리 펫 파롤을 부어 라)