Barbra Streisand — All Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "All Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was alone
You were alone
Parallel lines that touched one another
Just feeling our way
Lost in the dark
Drawn to each other…
So much to say, and so much to do
So much of you for me to discover
Like what makes you laugh
And what makes you cry
How does a friend become a lover, too…
I’ve waited all of my life to find
Someone who’d need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Someone I know I could call
My someone for all my life
Looking at you, looking at me
Loving the look of love that I see there
I find when I look deep in your eyes
Reflections of me there
I’ve waited all of my life to find
Someone who’d need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Now all at once in your arms
Everything’s new
All that I feel, tells me it’s true
All that I ask
Is all of my life… with you
가사 번역
난 혼자였어
넌 혼자였어
서로 닿은 평행선
그냥 우리의 길을 느낌
어둠 속에서 분실
서로에게 끌리지…
할 말이 너무 많고 할 일이 너무 많습니다
정말 많은 분들이 오셨군요
당신이 웃게 만드는 것 처럼
그리고 당신은 무엇을 울게
어떻게 친구가 애인이 될 수 있습니까…
평생을 기다려왔는데
내 마음이 필요하고 내 마음을 읽을 누군가
나의 일을 점화하고 나의 밤을 데우기 위하여
내가 전화할 수 있는 사람
내 평생 동안 누군가
널 보고,날 보고
사랑 내가 거기에 볼 수있는 사랑의 모습
나는 당신의 눈을 깊은 볼 때 찾을 수 있습니다
내 반사
평생을 기다려왔는데
내 마음이 필요하고 내 마음을 읽을 누군가
나의 일을 점화하고 나의 밤을 데우기 위하여
이제 한 번에 당신의 팔에
모든 것이 새로운
내가 느끼는 모든 것은,그것이 사실 말해
내가 묻는 모든 것
내 모든 삶이...