Barbra Streisand — America The Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "America The Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! america!
God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for heroes proved,
In liberating strife,
Who more than self, their country loved
And ---more than life
America! america!
God mend thine every flaw,
Confirm thy soul in self-control,
Thy liberty in law!
If you’d like to join me, please do!
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! america!
God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
To shining sea!
가사 번역
또는 넓은 하늘을 위해 아름다운,
곡물의 호박색 파를 위해,
퍼플 마운틴 패지스
마실것 없는 평야 위에!
미국! 미국!
하나님 께서 그 은혜를 네게 흘리시라.,
그리고 네 선한 형제애와 왕관하라
바다에서 빛나는 바다에!
또는 입증 된 영웅을위한 아름다운,
투쟁을 해방,
자기 자신보다 더 많은 사람,자신의 나라 사랑
그리고---생활 보다는 더 많은 것
미국! 미국!
하나님은 모든 결함을 고치십니다,
자기 통제에서 네 영혼을 확인,
법으로 당신의 자유!
저랑 같이 하실래요?
또는 넓은 하늘을 위해 아름다운,
곡물의 호박색 파를 위해,
퍼플 마운틴 패지스
마실것 없는 평야 위에!
미국! 미국!
하나님 께서 그 은혜를 네게 흘리시라.,
그리고 네 선한 형제애와 왕관하라
바다에서 빛나는 바다에!
빛나는 바다에!