Barbra Streisand — Avinu Malkeinu 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Avinu Malkeinu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear our prayer
We have sinned before Thee
Have compassion upon us and upon our children
Help us bring an end to pestilence, war, and famine
Cause all hate and oppression to vanish from the earth
Inscribe us for blessing in the Book Of Life
Let the new year be a good year for us Avinu malkeinu sh’ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l’faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V’al olaleynu v’tapenu
Avinu malkeinu
Kaleh dever v’cherev v’raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b’sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
Sh’ma kolenu
가사 번역
우리의 기도를 들으십시요
우리는 당신 앞에 죄를 지었습니다
저희와 우리의 아이들에 연민을 있으십시요
전염병,전쟁 및 기근에 종지부를 찍도록 도와주세요
지구로부터 사라지는 모든 증오와 억압이
삶의 책에 축복을 위해 우리를 새겨
새해는 우리에게 좋은 해가 될 수 있도록 Avinu malkeinu 시마 kolenu
에이비누 말케이누 차타누 파네치카
아비누 말케누 알케누 샤몰알레이누
V'al olaleynu vtapenu
아비누 말케이누
Kaleh dever v'chereev v'raav mealeynu
아비누 말케이누 칼리촐차르
우마스틴 말랄레이누
아비누 말케이누
아비누 말케이누
Kotvenu b'sefer 차임 토빔
에이비누 말케이누 차데쉬 알리누
샤데시 레이누 샤나 토바
쉬마콜레누
쉬마콜레누
쉬마콜레누
아비누 말케이누
아비누 말케이누
Chadesh a leynu
샤나 토바
아비누 말케이누
쉬마콜레누
쉬마콜레누
쉬마콜레누
쉬마콜레누