Barbra Streisand — Ballad Of The Garment Trade 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Ballad Of The Garment Trade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you don’t want to get nervous
Do yourself a great big service
Stay away, please, far from Seventh Avenue
You can lose your sense and reason
Guessing what style for next season
Yes, the dress business will make a wreck of you
It’s a battle of fierce and grim
That depends on the ladies' whim
What’ll Miss and Misses America’s answer be?
Will she say with a tossing head?
And that rare guy wouldn’t drop dead
Or she’ll say, «Yes, this dress is really me»
On guessing what a day will say
A sheer impossibility
This poor kid’s brave, he worked away
And try to build that industry
How crazy, bold and reckless
Can human beings be Hip, hip, hooray! For the garment trade
Hear the cheer to push the music hits us everyone
Day after day, they go on this way
To the cockeyed way the job that must be done
Off to the fray on the brave crusade
Gallant ladies' garment trade
Though in health got speed in a gesture breed
Made all answers on parade
What a business what a sack game
Yet it’s about as much your business is a crap game
Snapper, zipper, bowler, button
All we know is what the experts know from nothin'
So the last line you got pie with
Coming right up is another you could die with
If you’re right the dough could flow in If you’re not you haven’t got a pot to sew with
Off to the fray on the brave crusade
Gallant ladies' garment trade
Though in health got speed in a gesture breed
Made all answers on parade
Off to the fray on the brave crusade
Gallant ladies' garment trade
Though in health got speed in a gesture breed
Made all answers on parade
가사 번역
긴장하고 싶지 않다면
너자신 중대한 큰 서비스를 하십시요
멀리있어,제발,일곱 번째 거리에서 멀리
당신은 당신의 감각과 이유를 잃을 수 있습니다
다음 시즌 어떤 스타일을 추측
예,드레스 사업은 당신을 난파시킬 것입니다
그것은 맹렬한 냉혹 한 전투입니다
그건 여자들의 변덕에 달렸죠
미국의 대답은 무엇을 놓치고 그리워 할 것인가?
머리를 던지다뇨?
그리고 그 희귀 한 사람은 죽은 떨어지지 않을 것입니다
아니면 그녀는"예,이 드레스는 정말 나야"라고 말할 것입니다»
하루에 무슨 말을 할 것 추측에
깎아 지른듯한 불가능
이 불쌍한 애는 용감하고 멀리 일했어
그리고 그 산업을 구축하려고 노력하십시오
어떻게 미친 대담하고 무모한
인간은 엉덩이,엉덩이,만세 수 있습니다! 의복 무역을 위해
음악이 우리 모두를 명중 밀어 응원 듣고
매일 매일,그들은 이 길을 간다
이 장난꾸러기 방법으로 수행해야 할 일
용감한 십자군 싸움에서
용감한 숙녀 의류 무역
하지만 건강은 제스처 유형에 속도를 가지고 있지만
퍼레이드에 대한 모든 답을 만들었습니다.
무슨 사업 무엇 자루 게임
하지만 네 사업은 쓰레기 같은 게임이야
도미,지퍼,볼러,단추
우리가 아는 건 전문가들이 아는 게 아무것도 없어
그래서 마지막으로 파이와 함께 가지고
바로 오는 것은 당신이 죽을 수있는 또 다른 것입니다
당신 말이 맞다면 반죽이 흐를 수 있습니다 당신이하지 않은 경우 당신은 함께 바느질을 할 수있는 냄비가 없습니다
용감한 십자군 싸움에서
용감한 숙녀 의류 무역
하지만 건강은 제스처 유형에 속도를 가지고 있지만
퍼레이드에 대한 모든 답을 만들었습니다.
용감한 십자군 싸움에서
용감한 숙녀 의류 무역
하지만 건강은 제스처 유형에 속도를 가지고 있지만
퍼레이드에 대한 모든 답을 만들었습니다.