Barbra Streisand — Being Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Being Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone to hold you too close
Someone to hurt you too deep
Someone to sit in your chair
And ruin your sleep
And make you aware of being alive
Someone to need you too much
Someone to know you too well
Someone to pull you up short
And put you through hell
And give you support for being alive-being alive
Make me alive, make me confused
Mock me with praise, let me be used
Vary my days, but alone is alone, not alive!
Somebody hold me too close
Somebody force me to care
Somebody make me come through
Ill always be there
As frightened as you of being alive,
Being alive, being alive!
Someone you have to let in Someone whose feelings you spare
Someone who, like it or not
Will want you to share a little, a lot of being alive
Make me alive, make me confused
Mock me with praise, let me be used
Vary my days, but alone is alone, not alive!
Somebody crowd me with love
Somebody force me to care
Somebody make me come through
Ill always be there
As frightened as you to help us survive,
Being alive, being alive, being alive, being alive
가사 번역
당신을 너무 가까이 붙들 누군가
누가 널 너무 깊이 다치게 했어
누군가가 당신의 의자에 앉아
그리고 당신의 잠을 망쳐
그리고 당신은 살아 있다는 것을 알고
누군가가 당신을 너무 많이 필요로
누군가가 당신을 너무 잘 알고
누군가가 당신을 짧은 끌어
그리고 지옥을 통해 당신을 넣어
그리고 당신에게 살아있는 것에 대한 지원을 제공합니다.
나를 살아 있고,혼란스럽게 만든다
찬양 나를 조롱,나를 사용할 수 있습니다
내 일을 변화,하지만 혼자 살아,혼자!
누가 날 너무 가까이 잡아
누군가가 나를 배려하도록 강요한다.
누군가 나를 통해 올 수 있도록
아픈 항상 거기
네가 살아있는 것만큼이나 두려워,
살아있어,살아있다고!
누군가 당신은 누구의 감정을 당신이 아끼는 사람을 들여야합니다
좋든 싫든
당신이 조금,살아 있다는 것을 많이 공유 할 것입니다
나를 살아 있고,혼란스럽게 만든다
찬양 나를 조롱,나를 사용할 수 있습니다
내 일을 변화,하지만 혼자 살아,혼자!
누군가 나를 사랑으로 군중
누군가가 나를 배려하도록 강요한다.
누군가 나를 통해 올 수 있도록
아픈 항상 거기
우리가 살아남기 위해 네가 두려워하는 것 처럼,
살아 있고,살아 있고,살아 있고,살아 있고