Barbra Streisand — Carefully Taught/Children Will Listen 가사 및 번역

이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Carefully Taught/Children Will Listen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You’ve got to be taught to hate and fear
You’ve got to be taught from year to year
It’s got to be drummed in your dear little ear
You’ve got to be carefully taught
You’ve got to be taught before it’s too late
Before you are six or seven or eight
To hate all the people your relatives hate
You’ve got to be carefully taught
Careful the things you say, children will listen
Careful the things you do, children will see and learn
Children may not obey but children will listen
Children will look to you for which way to turn
To learn what to be, careful before you say
Listen to me, children will listen
How can you say to a child who’s in flight
«Don't slip away», and, «I won’t hold so tight»?
What can you say that no matter how slight
Won’t be misunderstood?
What do you leave to your child when you’re dead?
Only whatever you put in its head
Things that your mother and father had said
Which were left to them too
Careful what you say, children will listen
Careful you do it too, children will see and learn
Oh, guide them but step away, children will glisten
Temper with what is true and children will turn
If just to be free, careful before you say
Listen to me, children will listen, children will listen
Children, children will listen

가사 번역

당신은 증오와 두려움을 가르쳐야합니다
당신은 매년 배울 수있어
귓속까지 북적여야겠군
당신은 신중하게 가르쳐 야
너무 늦기 전에 가르쳐야 해
당신은 여섯 일곱 여덟 전에
당신의 친척이 싫어하는 모든 사람들을 증오하기 위해
당신은 신중하게 가르쳐 야
주의 당신이 말하는 것 들,아이 들을 것 이다
당신이 일을 조심,아이들이 볼 배울 것입니다
아이들은 순종하지 않을 수 있지만 아이들은 들을 것입니다
아이들은 설정하는 방법을 위해 당신에게 볼 것이다
무엇을 배우고,당신이 말하기 전에 조심하십시오
내 말 들어,아이들은 들을 것이다
비행 중인 아이에게 어떻게 말할 수 있죠?
"멀리 미끄러지지 말라",그리고,"나는 그렇게 꽉 잡아 있지 않을 것이다"?
당신은 무슨 말을 할 수 있습니다 아무리 약간의
오해되지 않을 것인가?
당신이 죽었을 때 당신은 당신의 아이에게 무엇을 남겨합니까?
당신이 그 머리에 무엇을 넣어 만
네 엄마와 아빠가 말했던 것들
그들에게 남겨진 것도
당신이 무슨 말을주의,아이들은 들을 것이다
주의 당신도 그것을 할,아이들이 볼 배울 것입니다
아,그들을 인도하지만 멀리 단계,아이들은 glisten 것입니다
진실한 것을 가진 성미 및 아이들은 돌 것입니다
그냥 무료로 할 경우,당신이 말할 전에주의
내 말 들어,아이들은 들을 것이다,아이들은 들을 것이다
아이들,아이들은 들을 것입니다