Barbra Streisand — Clopin-Clopant 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Clopin-Clopant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In France when one is walking sadly
They say he walks Clopin Clopant
His step is slow, his fault is badly
Perhaps the one he loves is gone
Clopin Clopant I hear his footsteps
As in the night he passes by And as I hear his endless footsteps
I get to thinking they’ll go out
I’ll go along Clopin Clopant
Whispering he’s gone, he is gone, he is gone
My childish heart cries like a baby
Without my love what will each day be?
So I go on Clopin Clopant
Trudging alone Clopin Clopant
Love is a dance and one must learn it I had my chance, why did I spurn it?
What can I do? Why carry on?
Going alone Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant…
가사 번역
프랑스에서 슬프게도 걷고 있을 때
그가 클로핀 클로팡트를 걷는다고 합니다
그의 단계는 느리고,그의 잘못이 나쁩니다
아마 그가 사랑하는 사람은 사라졌을거야
클로핀 클로펀트 발소리가 들려
그가 지나가는 날 밤,그리고 그의 끝없는 발자취를 들으면서
나는 그들이 밖으로 갈 생각 얻을
난 클로핀 클로판트를 따라갈게
그가 사라 속삭이는,그는 사라 졌어요,그는 사라 졌어요
내 유치한 마음은 아기처럼 울어
내 사랑 없이는 매일 무엇을 할 것인가?
그래서 나는 클로핀 클로팡에 간다
혼잡한 클로핀 클로판트
사랑은 춤이고 하나는 그것을 배워야한다 나는 나의 기회가 있었다,왜 나는 그것을 박차 않았다?
나는 무엇을 해서 좋습니까? 왜 계속?
혼자 가는 클로핀 클로판트,클로핀 클로판트,클로핀 클로판트…