Barbra Streisand — Don't Like Goodbyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Don't Like Goodbyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not easy
It’s never been easy
To let anyone
See the sentimental side of me Hard as I try, I can’t help but show
It’s my heart you’re taking as you go Don’t like goodbyes, tears or sighs
I’m not too good at leaving time
I’ve got no taste for grieving time
No, no, no, no, not me You’ve been my near one
Ever my dear one
I never thought that you would find
Another love,
A different kind,
But it came to be Now that your future is looking up Forget the past and go fill your loving cup
But remember, remember leaving is fine
And the world overhead
Has a clear new shine
I won’t be grieving now that you’re leaving
It’s traveling time and you must move on,
Find someone that you can lean upon
And if I could arrange it,
Oh, would I care to change it Not me… Not me…
가사 번역
그것은 쉬운 일이 아니다
그것은 결코 쉬운 일이 아닙니다
누구에게도
보 이 감상적인 측 의 나 드 로 나 드 나 수 없습니다 도움 그러나 보
작별인사,눈물,한숨도 못 자요
나는 시간을 떠나기에 너무 좋지 않다
난 슬퍼하는 시간 따위는 없어
아니,아니,아니,아니,내가 아니라 당신은 내 근처에 있었어요
이제까지 내 사랑하는 하나
난 당신이 찾을 것이라고 생각하지 않았다
또 다른 사랑,
다른 종류,
그러나 당신의 미래는 과거를 잊고 당신의 사랑 컵을 채우기 위해 이동 찾고 지금으로왔다
그러나 떠나는 것은 괜찮 기억,기억하십시오
그리고 세계 오버 헤드
명확한 새로운 빛을 가지고 있습니다
네가 떠나서 슬퍼하지 않을 거야
그것은 여행 시간 그리고 당신은 이동해야합니다,
기댈 수 있는 사람을 찾아
그리고 내가 그것을 준비 할 수 있다면,
오,내가 바꿔도 될까...…