Barbra Streisand — Finale 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Finale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, Dolly!
Well, hello, Dolly!
It’s so nice to have you here
Where you belong
I never knew Dolly
Without you, Dolly
Life was awfully flat
And more than that
Was awfully wrong
Here’s my hat, Horace!
I’m staying where I’m at, Horace!
Dolly will never go away…
Wonderful woman!
Again.. .
Put on you Sunday clothes
When you feel dawn and out
Strut down the street and have your picture took
Dressed like a dream your spirits seem to turn about
That Sunday shine is a certain sign
That you feel as fine as you look!
Take the someone whose arms you’re in Hold onto her tight and spin
And one two three, one two three, one two three
Look!
I held her
For an instant
But my arms felt sure and strong
It only takes a moment
To be loved a whole life long…
Yes, it takes a woman
A dainty woman
A sweetheart, a mistress, a wife
Oh yes, It takes a woman
A fragile woman
To bring you the sweet things
In life!
Well, well, hello, Dolly!
Well, hello, Dolly!
It' so nice to have you back
Where you belong
You’re looking swell, Dolly!
We can tell, Dolly!
You’re still glowin'
You’re still crowin'
You’re still goin' strong
You’ll see the crowd swayin'
For the band’s playin'
One of your old favorite songs
From way back when
Dolly
Wow, wow, wow, fellas
Look at the old girl now, fellas!
Dolly, you’ll never go away
Dolly, you’ll never go away
Dolly, you’ll never go away
Again!
가사 번역
안녕,돌리!
안녕,돌리!
여기 오셔서 너무 좋아요
당신이 속한 곳
나는 돌리를 결코 알지 못했다
당신 없이,돌리
인생은 몹시 평평했다
그리고 그 이상
심하게 잘못되었습니다
내 모자야,호레이스!
난 지금 여기 있을 거야,호레이스!
돌리는 결코 멀리 가지 않을 것입니다…
멋진 여자!
다시.. .
일요일 옷을 입으십시오
당신이 새벽을 느낄 때 밖으로
거리를 걸어다녀 사진을 찍어
꿈처럼 차려입은 네 영혼은
그 일요일 샤인은 어떤 징조입니다
보기만 해도 괜찮아!
팔을 꽉 잡고 회전시켜
고 하나 둘 셋 하나 둘 셋 하나 둘 셋
봐요!
나는 그녀를 개최
순간을 위해
하지만 내 팔은 확신과 강한 느낌
그것은 단지 시간이 걸립니다
평생 사랑받고…
네,여자가 필요합니다
우아한 여자
아가,여주인,아내
오,그래,그것은 여자 소요
허약 한 여자
당신에게 달콤한 것들을 가져다
인생에서!
안녕,돌리!
안녕,돌리!
다시 당신을 가지고 너무 좋다
당신이 속한 곳
멋있다,돌리!
말할 수 있어,돌리!
아직도 빛나는구나
당신은 여전히'까마귀'입니다
넌 여전히 강해
당신은 군중'흔들리는 볼 수 있습니다
밴드의 플레이'를 위해
당신의 오래된 좋아하는 노래 중 하나
돌아 오는 길에 때
돌리
와우,와우,친구들
저 늙은이를 봐,친구들!
돌리,당신은 멀리 가지 않을 것이다
돌리,당신은 멀리 가지 않을 것이다
돌리,당신은 멀리 가지 않을 것이다
다시!