Barbra Streisand — He Touched Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "He Touched Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He touched me.
He put his hand near mine and then he touched me.
I felt a sudden tingle when he touched me,
a sparkle, a glow
He knew it, it wasn’t accidental, no, he knew it He seemed and smiled to tell me so all through it,
he knew it, I know.
He’s real and the world is alive and shining.
I feel such a wonderful drive t’wards valentining.
He touched me,
I simply have to face the fact he touched me;
Control myself and try to act as if I remember my name
For he touched me, he touched me,
and suddenly nothing is the same.
'Cause he touched me, he touched me and suddenly nothing is the same.
가사 번역
그는 나를 만졌다.
그는 내 근처에 손을 얹고 나를 만졌다.
그가 나를 만질 때 나는 갑자기 따끔 거림을 느꼈다,
스파클,빛
그는 그것을 알고,그것을 우연 없이,그가 그것을 알고 있는 것 같았고 웃으며 말해서 그것을 통해 모든,
그는 그것을 알고,나는 알고있다.
그는 현실이고 세계는 살아 있고 빛나고 있습니다.
발렌팅으로 향하는 멋진 드라이브 같은 느낌이야
그는 나를 만졌다,
난 그저 그가 나를 만진 사실을 마주해야만해.;
자신을 통제하고 내 이름을 기억하는 것처럼 행동하십시오
그가 나를 만져 줘서,그는 나를 만졌다.,
그리고 갑자기 아무것도 동일합니다.
그는 나를 만졌기 때문에 그는 나를 만졌고 갑자기 아무것도 같지 않습니다.