Barbra Streisand — How Are Things in Glocca Morra? / Heather On The Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "How Are Things in Glocca Morra? / Heather On The Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear a bird
Londonderry bird
It, well, maybe he’s bringing me a cheering word
I hear a breeze
A river Shannon breeze
It, well, maybe its followed me across the sea
Then tell me please
How are things in Glocca Morra?
Is that little brook still leaping there?
Does it still run down to donny cove
Through Kenny banks, Kilcarrey and Kildare?
How are things in glocca morra?
Is that willow tree still weeping there?
Does that laddy with the twinklin' eye
Come whistling by?
And does he walk away
Sad and dreamy there
Not to see me there?
So I ask each weeping willow
And each brook along the way
And each lad that comes a whistling
To relay
How are things in Glocca Morra
This fine day?
The mist of May is in the gloamin'
And all the clouds are holdin' still
So take my hand and let’s go roamin'
Through the heather on the hill
The mornin' dew is blinking yonder
There’s lazy music in the air
And all I want to do is wander
Through the heather on the hill
There may be other days as rich and rare
There may be other springs as full and fare
But they won’t be the same
They’ll come and go But this I must know
How are things in Glocca Morra?
Is that laddy calling to relay?
Can we meet in Glocca Morra
Some fine day?
Some fine day
가사 번역
새 소리가 들려
런던 데리 버드
그게,아마도 그가 나를 응원하는 단어를
나는 바람을 듣고
강 섀넌 바람
그것은,음,어쩌면 그 바다 건너 나를 따라
그럼 제발 말해
글로카 모라의 일은 어때?
저 꼬마 브룩이 아직도 거기 뛰어가는거야?
아직도 도니 코브로 달려가나요?
케니 뱅크스,킬캐리와 킬다레를 통해서요?
글로카 모라의 일은 어때?
윌로우 나무가 계속 울어요?
그 캐디랑 반짝반짝 빛나니?
휘파람도 들리나?
그리고 그는 멀리 걸을 수 있습니까
이 슬프고 꿈
거기서 날 보지 않으려고?
그래서 나는 각각의 우는 버드 나무에게 묻는다
그리고 길을 따라 각각의 브룩
그리고 휘파람 오는 각 소년
릴레이
글로카 모라의 일은 어떤가요
이 좋은 날?
메이의 안개가 글로아민 속에 있어요
그리고 모든 구름은 여전히'개최된다
그러니 내 손을 잡고 악수나 하자고
이 헤더를 통해 언덕
이슬 깜박이는 용더
게으른 음악이 들려
그리고 내가 원하는 것은 방황하는 것입니다
이 헤더를 통해 언덕
부유하고 희귀 한 다른 일이있을 수 있습니다
전체 및 요금 등 다른 스프링이있을 수 있습니다
그러나 그들은 같은 수 없습니다
그들이 올 거야 하지만 이건 알아야겠어
글로카 모라의 일은 어때?
저거 라디한테 전화왔어?
글로카 모라에서 만날 수 있을까요
좋은 하루?
어떤 좋은 날