Barbra Streisand — I Don't Know Where I Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "I Don't Know Where I Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny day, looking for laughter and finding it there
Sunny day, braiding wild flowers and leaves in my hair
Picked up a pencil and wrote I love you in my finest hand
Wanted to send it, but I donЂ™t know where I stand
Telephone, even the sound of your voice is still new
All alone in california and talking to you
And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned
I guess itЂ™s too early, Ђ™cause I donЂ™t know where I stand
Crickets call, courting their ladies in star-dappled green
Thickets tall, until the morning comes up like a dream
All muted and misty, so drowsy now IЂ™ll take what sleep I can
I know that I miss you, but I donЂ™t know where I stand
I know that I miss you, but I donЂ™t know where I stand
가사 번역
재미있는 날,웃음을 찾고 거기에 그것을 발견
화창한 날,내 머리에 야생 꽃과 잎 꼬기
연필을 집어 들고 널 내 손에 넣었어
그것을 보내고 싶었지만,내가 어디에 서 있는지 알지 못한다
전화,심지어 당신의 목소리의 소리는 여전히 새로운
캘리포니아에서 혼자 당신과 얘기
그리고 내가 계획했던 말을 너무 어리석은 이상한 느낌
나는 그것이 너무 일찍 일어났다고 생각한다.
귀뚜라미 전화,자신의 숙녀 구애 스타-황량한 녹색
큰 덤불,아침이 꿈처럼 올 때까지
모든 음소거 및 안개 낀,그래서 졸음이 지금은™내가 할 수있는 잠을 취할 것Ђ
나는 내가 당신을 그리워한다는 것을 알고 있지만,내가 어디에 서 있는지 알지 못한다
나는 내가 당신을 그리워한다는 것을 알고 있지만,내가 어디에 서 있는지 알지 못한다