Barbra Streisand — I Got Plenty Of Nothin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "I Got Plenty Of Nothin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got no lock on the door, that’s the way to be They can steal the rug from the floor
That’s okay with me, 'cause the things that i prize
Like the stars in the skies they’re all free
Oh, i got plenty of nothin', and nothin’s plenty for me I got no car, i got no mule, i got no misery!
The folks with plenty of plenty
They got a lock on their door
Afraid somebody is agoin' to rub’em
While they’re out there makin' more
Wjhat for?
I got no lock on the door
That’s the way to be They can steal the rug from the floor
That’s okay with me’cause the things that i prize
Like the stars in the skies, are all free
So, i got plenty of nothin', and nothin’s plenty for me I got the sun, i got the moon, i got the deep blue sea
The folks with plenty of plenty
All they got to pray all the day
Seems with plenty, you sure got to worry
How to keep the devil away
Keep them away
Oh, i’m never afraid about hell, till my time arrives
Never worry, never worry, long as i’m well
Never one to strive to be good, to be bad
What the hell, i’m just glad i’m alive!
Oh, i got plenty of nothin', and nothin’s plenty for me Got my man, got my love, and i… i got my song!
가사 번역
문도 안 잠그고 바닥에서 깔개도 훔칠 수 있어
난 괜찮아 내가 상을 주는 거
하늘의 별처럼
난 차도 없고 뮬도 없고 고통도 없어!
많은 것을 가진 사람들
문을 잠그고 있어
두려워 누군가가'그들을 문질러'입니다
그들이 거기있는 동안'더
-제이핫이요?
문이 잠겨있지 않아
그게 바닥에서 깔개를 훔칠 수 있는 방법이야
내가 상금을 받으니 괜찮아
하늘의 별들처럼 모두 자유다
그래서,그 많이 가지고 아무것도',그리고 아무것도의 많은 나를 위해 제가 태양에,나는 달,나는 깊고 푸른 바다
많은 것을 가진 사람들
하루 종일 기도만 하면 돼
많은 것 같아,당신은 확실히 걱정있어
어떻게 악마를 멀리 유지하는 방법
그들을 멀리 두십시오
지옥이 두렵지 않아 내 시간이 올 때까지
걱정마요,걱정마요,잘 지내는 한
나쁜 될,좋은 노력 결코 하나
내가 살아 있어서 다행이야!
나에겐 아무것도 없어 내 남자도 있고 사랑도 없고 노래도 있어!