Barbra Streisand — I Stayed Too Long At The Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "I Stayed Too Long At The Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have i stayed too long at the fair?
I wanted the clown to be constantly clever
Have i stayed too long at the fair?
I bought me blue ribbons to tie up my hair,
But i couldn’t find anybody to care;
The merry-go-round is beginning to taunt now
Have i stayed too long at the fair?
The music has stop and the children must go now
Have i stayed too long at the fair?
Oh, mother dear, i know you’re very proud,
Your little girl in gingham is so far above the crowd;
No, daddy dear, you never could have known
That i would be successful, yet so very much alone…
I wanted to live in a carnival city,
With laughter and love everywhere;
I wanted my friends to be thrilling and witty,
I wanted somebody to care;
I found my blue ribbons all shiny and new
But now i discover them no longer blue…
The merry-go-round is beginning to taunt me,
Have i stayed too long at the fair?
There’s nothing to win
And there’s no one to want me Have i stayed too long at the fair?
가사 번역
내가 박람회에 너무 오래 있었나요?
광대가 끊임없이 영리하길 바랬어
내가 박람회에 너무 오래 있었나요?
나는 내 머리를 묶어 나에게 블루 리본을 샀다,
하지만 신경 쓸 사람은 없었어;
메리고 라운드는 이제 조롱하기 시작했다
내가 박람회에 너무 오래 있었나요?
음악이 멈췄고 아이들은 지금 가야 해요
내가 박람회에 너무 오래 있었나요?
오,어머니,자랑스럽다는 거 압니다,
깅엄에있는 당신의 어린 소녀는 지금까지 군중 위에 있습니다;
아니,아빠 사랑,당신은 결코 알 수 없었다
나는 성공,아직 너무 많은 혼자가 될 것이라고…
나는 카니발 도시에 살고 싶어,
웃음과 함께 사방 사랑;
나는 내 친구가 스릴과 재치가되고 싶어,
난 누가 신경써주길 원했어;
나는 나의 파란색 리본은 모든 반짝 새로운 발견
하지만 지금은 더 이상 푸른 그들을 발견…
메리고 라운드가 날 조롱하기 시작했어,
내가 박람회에 너무 오래 있었나요?
이길 게 없어
내가 박람회에 너무 오래 있길 바랄 사람은 없어?