Barbra Streisand — If I Didn't Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "If I Didn't Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If i didn’t love you
I’d be safe from harm.
I would never find myself
Lost inside your arms.
If i didn’t love you
I’d never feel the pain
Of sunny days without you
Drowning in the rain.
If i didn’t love you…
If i didn’t love you
Peace would rule the day
All the dark and out would surely go away.
If i didn’t love you
I wouldn’t pay the cost
Of living every endless day
If our love is lost.
If i didn’t love you…
If i didn’t love you…
And yet you make me breathless
At the way you move
I never knew that i Could ever love the way we do.
I don’t know how you reach me In that place in my heart
Belonging to only you.
If i didn’t love you
I wouldn’t lose control
The danger loving brings a word
Never touch my soul.
If i didn’t love you
Perhaps i wouldn’t die.
If you should ever say to me
«i'm sorry, goodbye.»
If i didn’t love you…
How can there be music
In the way you touch?
I can’t believe that somehow
I believe in you so much.
Now you’ve come and taught me How to give you my heart.
And make me feel at last
That the end will never start.
You’re the only reason
I’m not afraid to fall.
For if i didn’t love you…
If i didn’t love you…
I wouldn’t love at all.
가사 번역
내가 널 사랑하지 않았다면
난 위험으로부터 안전할 거야
나는 결코 자신을 찾을 수 없을 것이다
팔 안을 잃었어
내가 널 사랑하지 않았다면
나는 결코 고통을 느끼지 않을 것입니다
당신 없는 맑은 날
빗속에 가라앉고
내가 널 사랑하지 않았다면…
내가 널 사랑하지 않았다면
평화는 그 날을 지배 할 것입니다
모든 어둠과 아웃은 확실히 멀리 갈 것입니다.
내가 널 사랑하지 않았다면
나는 비용을 지불하지 않을 것이다
끝없는 날마다 살아가는 것
우리의 사랑이 사라진다면
내가 널 사랑하지 않았다면…
내가 널 사랑하지 않았다면…
그런데 넌 날 숨쉬게 해
당신이 움직이는 길에
나는 우리가하는 방식을 사랑 할 수 있다는 것을 결코 알지 못했다.
내 마음속에 어떻게 닿을지 모르겠어
당신 것뿐이죠
내가 널 사랑하지 않았다면
나는 통제를 잃지 않을 것이다
사랑하는 위험이
내 영혼을 만지지 마십시오.
내가 널 사랑하지 않았다면
아마 난 죽지 않았을거야.
만약 당신이 내게 말해야 한다면
"미안 해요,안녕.»
내가 널 사랑하지 않았다면…
어떻게 음악이있을 수 있습니까
네가 만질 때?
나는 어떻게 든 그것을 믿을 수 없다
난 널 많이 믿어
이제 와서 내 심장을 주는 법을 가르쳐줬구나
그리고 마침내 느끼게 해줘
끝이 결코 시작되지 않을 것이라는 것을.
네가 유일한 이유야
나는 가을 두려워하지 않다.
내가 널 사랑하지 않았다면…
내가 널 사랑하지 않았다면…
나는 전혀 사랑하지 않을 것이다.