Barbra Streisand — If I Never Met You 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "If I Never Met You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If i never met you
If i never saw your face
This world, this world would be a colder place, i bet.
If we’d never met…
If i never met you
If i never knew your love
My life, my life might be a sad song of regret.
If we’d never met…
But we said one «hello.»
And look at how the world begins to spin
Look at how the shadows disappear
Now that you are here.
If i never met you
If i never felt your kiss
My days, my nights would not be filled like this, it’s true.
I don’t know who i’d love
I don’t know what i’d do if i never met you.
Just look at how the shadows disappear
Now that you are here.
If i never met you
If i never felt your kiss
My days, my nights would be filled like this, it’s true.
I don’t know who i’d love
I don’t know what i’d do If i never met you.
I don’t know who i’d love
I don’t know what i’d do If i never met you.
«we must be loving right»
Some folks got nothin' but troubles
So little joy in their lives.
But wherever we go Happiness follows.
We must be lovin' right.
It might be the way i adore you.
Or the way that you hold me tight.
I don’t know the reason
But i’m believin'
We must be lovin' right
All of our friends say
Love fades away with time.
But i know they’re wrong
'cause they’ve never known
A love like yours and mine.
So if the whole world goes crazy
Let everyone else fuss and fight.
When all’s said and done
We’ll be the lucky ones.
We must be lovin' right.
Some folks got nothin' but troubles.
Oh so little joy in their lives.
But wherever we go Happiness follows.
We must be lovin' right.
We must be lovin' right.
가사 번역
내가 당신을 만난 적이 없다면
네 얼굴을 못 봤으면
이 세계는,이 세계는 추운 장소가 될 것입니다,나는 내기.
우리가 만난 적이 없었다면…
내가 당신을 만난 적이 없다면
네 사랑을 몰랐다면
내 인생,내 인생은 후회스러운 노래 일 수 있습니다.
우리가 만난 적이 없었다면…
그러나 우리는 하나"안녕하세요.»
그리고 세상이 어떻게 돌아가는지 봐
어떻게 그림자가 사라 봐
네가 여기 있으니
내가 당신을 만난 적이 없다면
네 키스를 못 느꼈다면
나의 하루는,나의 밤은 이렇게 채워지지 않을 것이다,진실하다.
내가 누굴 사랑할지 모르겠어
널 만나지 않았다면 어떻게 했을까
그냥 그림자가 사라 어떻게 봐
네가 여기 있으니
내가 당신을 만난 적이 없다면
네 키스를 못 느꼈다면
내 하루,내 밤은 이런 식으로 가득 차게 될 것이다,그것은 사실입니다.
내가 누굴 사랑할지 모르겠어
널 만나지 않았다면 어떻게 했을까
내가 누굴 사랑할지 모르겠어
널 만나지 않았다면 어떻게 했을까
"우리는 바로 사랑해야합니다»
어떤 사람들은 아무 문제 없지만
그들의 삶에 그래서 작은 기쁨.
그러나 우리가가는 곳마다 행복은 다음과 같습니다.
우리는'바로 사랑해야합니다.
내가 널 좋아하는 방법일지도 몰라
날 꽉 붙잡는 방법도요
나는 이유를 모른다
하지만 난 믿어
우리는'권리 lovin 해야 합니다
우리의 모든 친구는 말한다
사랑은 시간이 사라진다.
그러나 나는 그들이 틀렸다는 것을 안다
왜냐면 그들은 한번도
당신과 내 사랑
그래서 만약 온 세상이 미쳐버린다면
다른 사람들이 소란하자 싸움.
모든 말을하고 끝낼 때
우리는 운이 좋은 사람이 될 것입니다.
우리는'바로 사랑해야합니다.
어떤 사람들은 문제밖에 없어
그들의 삶에 오 너무 작은 기쁨.
그러나 우리가가는 곳마다 행복은 다음과 같습니다.
우리는'바로 사랑해야합니다.
우리는'바로 사랑해야합니다.