Barbra Streisand — I'm The Greatest Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "I'm The Greatest Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got 36 expressions!
Sweet as pie to tough as leather
And that’s six expressions more than all them Barrymores put together.
Instead of just kicking me why don’t they give me a lift?
Well, it must be a plot!
'Cause their scared that I got… such a gift?
Well, I’m miffed
Cause I’m
The Greatest Star
I am by far!
But no one knows it--OY
They’re gonna hear a voice
A silver flute (ah ooh ah ooh)
They’ll cheer each toot
(Hey, that kid is terrific, mmm)
When I expose it
(Now can’t ya see to look at me that)
I’m a natural Camille.
As Camille I just feel
I’ve so much to offer
(Hey, listen kid I know I’d be divine because)
I’m a natural cougher
(ahoo, aheh, ahay)
Some ain’t got it, not a lump
I’m a great big clump of talent
Laugh!
(ha ha ha ha)
They’ll bend in half
(Did you ever hear the story about the traveling salesman?)
A thousand jokes
(Stick around for the jokes!)
A thousand faces
I reiterate
When you’re gifted, then you’re gifted
These are facts
I’ve got no axe to grind
Hey, whaddaya blind?
In all of the world so far
I’m the greatest star
No autographs, please.
Ya think beautiful girls are gonna stay in style forever?
I should say not.
Any minute now they’re gonna be out.
Finished!
Then it’ll be my turn
hmph!
Who is the pip with pizzazz?
Who is all ginger and jazz?
Who is as glamourous as?
Who’s an american beauty rose?
With an american beauty NOSE!!!
And ten american beauty toes?
Eye on the target and wham
One shot. One gun shot and BAM!
Hey Mister Keeney!
Here I am!
I’m the greatest star
I am by far
But no one knows it That’s why I was born
I’ll blow my horn
Till someone blows in I gotta break the lights
Gotta flash of light
I’ll flicker then flare up!
All the world’s gonna stare up!
Looking down you’ll never see me,
Try the sky cause that’ll be me!
I can make 'em cry!
I can make 'em sigh!
Someday they’ll clamor for my drama
Have ya guessed YET!
Who’s the best yet?
If ya ain’t, I’ll tell ya one more time
You’ll bet your last dime
In all of the world so far
I am the greatEST, greatest
Staaaaaaar!
가사 번역
나는 36 표정을 얻었다!
강인한 가죽에 파이 같이 감미로운
그리고 그 모든 Barrymores 함께 넣어보다 여섯 표현 이상이다.
그냥 날 발로 차는 대신 왜 태워주지 않는거야?
음,플롯 이 있어야합니다!
내가 그런 선물을 받았다는 걸 두려워해서?
글쎄,난 미화 야
왜냐하면 나는
가장 큰 별
나는 멀리 있습니다!
하지만 아무도 몰라
그들은 목소리가 들릴거야
실버 플루트(아 우 아 우)
그들은 각 그을음을 응원 할 것입니다
(이봐,그 아이는 음,대단하다)
내가 그것을 노출 할 때
(지금 당신은 나를 볼 수 없습니다)
난 타고난 카밀이야
카밀이
내가 할 일이 너무 많아
(이봐,내가 신성 할 거라고 알고 아이 듣기 때문에)
난 자연 쿠거
(아후,아헤,아헤이)
일부는 그것을 가지고 있지,하지 덩어리
나는 재능의 큰 덩어리입니다
웃음!
(하 하 하 하)
그들은 반으로 구부릴 것입니다
(혹시 여행 세일즈맨에 대한 이야기를 듣고 계십니까?)
천 농담
(농담을 위해 주변에 스틱!)
천 얼굴
나는 반복한다
재능있으면...
이러한 사실은
도끼 갈 필요 없어
안녕,장님?
지금까지 모든 세상
난 최고의 스타야
사인 안 해주세요
아름다운 여자들이 영원히 스타일을 유지할 것 같아?
안 된다고 말해야겠어
곧 나올 거야
완료!
그럼 내 차례야
흠!
피자 가게가 있는 핍은 누구야?
모든 생강과 재즈는 누구입니까?
누구만큼 매력적이죠?
아메리칸 뷰티 로즈는 누구입니까?
아메리칸 뷰티 코 첨부!!!
그리고 10 개의 미국 미용 발가락?
대상 및 우는 소리에 눈
한 번 한 총 샷과 빵!
키니 씨!
여기 있어요!
난 최고의 스타야
나는 멀리
하지만 아무도 내가 태어난 이유는 그것을 모른다
내 뿔을 날려 버릴거야.
누군가 들이닥칠 때까지 불을 꺼야 해
꼭 빛의 플래시
그때 깜박 플레어 수 있습니다!
모든 세계가 응시할 거야!
널 내려다보는건 절대 날 볼 수 없어,
내가 될 것이기 때문에 하늘을 시도!
울게 만들 수 있어!
나는 그들을 한숨으로 만들 수 있습니다!
언젠가 그들은 내 드라마에 대한 외칠거야
당신은 아직 짐작!
누가 아직 최고야?
그렇지 않으면 한 번만 더 말해줄게
당신은 당신의 마지막 한푼도 내기 할 것이다
지금까지 모든 세상
나는 가장 위대하고,가장 위대하다
스타aaaaaaaaar!