Barbra Streisand — I've Never Been a Woman Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "I've Never Been a Woman Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He touched me in the sun
I somehow knew
I’d been the only one
How wonderful the moment
When the boy became a man
You warmed me in the night
And you taught me How to feel
But it all would seem unreal to try
And go back there again
We walked away from time
I’d like to keep the moment
That was mine
I’d like to touch the man
I met just once
Before I go Oh I’ve been to many places
And I’ve opened every door
I’ve done everything a girl could do and more
But I’ve never been a woman before
No, I’ve never been a woman before…
가사 번역
그는 태양에 나를 감동
나는 어떻게 든 알고
나 혼자였어
얼마나 멋진 순간
소년이 남자가 될 때
당신은 밤에 나를 따뜻하게
어떻게 느끼는지 가르쳐주셨잖아요
그러나 그것은 모두 시도 할 비현실적 보일 것입니다
그리고 다시 거기로 돌아가십시오
우리는 시간 에서 멀리 걸었다
나는 그 순간을 지키고 싶습니다
그건 내 거야
그 남자를 만지고 싶어요
나는 한 번 만났다
내가 가기 전에 오,나는 많은 장소에왔다
그리고 나는 모든 문을 열었습니다
나는 소녀가 할 수있는 모든 것을했고 더 많은 것을했습니다
하지만 난 여자였던 적이 없어
아뇨,여자로써 본적이 없어요…