Barbra Streisand — Just One Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Just One Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At last my heart is ready.
This time I can believe
That love has truly found me.
How sweetly love surrounds me.
You’re like a glimpse of heaven,
A blessing I’ve received.
I’ll give you my tomorrows.
But even now I can see…
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
Can’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
What you have given to me Is better but a dream.
There’s no need for pretending
You’re my happy ending.
So I will hold you closer
With all the love in me And wish we had forever
For even now I can see…
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
Can never be enough time.
We need more
For all this love.
I prayed my heart would lead me To find a love somewhere.
It’s taken me a lifetime
To find you waiting for me there.
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
And all that’s waiting for us We want more
For all…
For all this love.
가사 번역
마침내 내 마음이 준비되었습니다.
내가 믿을 수있는이 시간
그 사랑은 나를 진정으로 발견했습니다.
얼마나 달콤하게 사랑이 나를 둘러싸고 있는지.
당신은 천국을 엿볼 수 있습니다,
내가 받은 축복이지
내 투모로우들을 줄게
하지만 지금은 볼 수 있습니다…
단 하나의 일생
시간이 부족할 거야
우리는 더 필요
이 모든 사랑을 위해.
단 하나의 일생
우리에게 충분한 시간이 될 수 없습니다.
우리는 더 필요
이 모든 사랑을 위해.
네가 내게 준 건 꿈이었어
그런 척 할 필요 없어
넌 내 해피엔딩이야
그래서 나는 당신을 더 가까이 붙들 것입니다
내 안의 모든 사랑과 함께
심지어 지금은 볼 수 있습니다…
단 하나의 일생
시간이 부족할 거야
우리는 더 필요
이 모든 사랑을 위해.
단 하나의 일생
충분한 시간이 될 수 없다.
우리는 더 필요
이 모든 사랑을 위해.
나는 내 마음이 어딘가 사랑을 찾기 위해 나를 이끌 것기도했다.
평생동안
거기서 날 기다리고 있어
단 하나의 일생
시간이 부족할 거야
우리는 더 필요
이 모든 사랑을 위해.
단 하나의 일생
그리고 우리가 더 원하는 우리를 기다리고 모든
모두를 위해…
이 모든 사랑을 위해.