Barbra Streisand — Kiss Me In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Kiss Me In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember sitting on the front steps
Feeling the softness of a warm summer rain
I see the reflections of my mind
All the sadness all the pain
Visions of yesterday,
How fast they slip away
And though my dreams have come and gone
With one wish i can say:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if we get wet
And if i drift outside myself
Please don’t turn away
I’m searching for the innocence
I’ve lost along the way
Come join me in my fantasy
Step out of space and time
There’s only one thing left to do So if you wouldn’t mind:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if i get wet
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if i get wet
Come on kiss me in the rain
Oh, won’t you kiss me in the rain
With the feeling that i get
I don’t even mind if i get wet
가사 번역
나는 앞 단계에 앉아 기억
따뜻한 여름 비의 부드러움 느낌
나는 내 마음의 반사를 참조하십시오
모든 슬픔 모든 고통
어제의 비전,
그들은 멀리 미끄러 얼마나 빨리
내 꿈이 사라졌지만
하나의 소원으로 나는 말할 수 있습니다:
빗속에 키스하고 다시 아이처럼 느끼게 해줘
그 모든 추억을 다시 가져 오십시오
빗속에 키스하고 다시 아이처럼 느끼게 해줘
내가 느끼는 감정,
젖어도 상관없어
그리고 나 자신 밖에서 표류한다면
제발 돌아가지 마
나는 무죄를 찾고 있어요
길을 잃었어
와서 내 환상에 나와 함께
공간과 시간의 단계
당신이 괜찮다면 그렇게 할 단 한 가지가 있습니다:
빗속에 키스하고 다시 아이처럼 느끼게 해줘
그 모든 추억을 다시 가져 오십시오
빗속에 키스하고 다시 아이처럼 느끼게 해줘
내가 느끼는 감정,
젖어도 상관없어
빗속에 키스하고 다시 아이처럼 느끼게 해줘
그 모든 추억을 다시 가져 오십시오
빗속에 키스하고 다시 아이처럼 느끼게 해줘
내가 느끼는 감정,
젖어도 상관없어
빗속에 키스해
빗속에 키스하지 않을래?
내가 느끼는 감정
젖어도 상관없어