Barbra Streisand — Little Tin Soldier (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Little Tin Soldier (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little tin soldier they gave you an innocent gun
And then they welded your hand in place
And then they put black paint in your eyes
They made you smaller than life-size
And they threw rocks at you
And chipped your pretty coat
When they knew you had to wear that coat forever
Little tin soldier they neglected to give you a tongue
They fixed your legs so you could not run
And then they put you in boxes and sold you
None of them ever wanted to hold you
They just set fire to you
And singed your gallant plume
And they made you lie in boxes all together
And from the tiny dark glass
Of all those tiny prisons
I can hear tin soldiers singing
With the silence of their fears
Let it not rain tomorrow
So they will stay outdoors
Let it not rain tomorrow
So they will stay outdoors
I can hear tin soldiers singing
With the silence of their fears
Don’t let it rain tomorrow
So they will stay outdoors
Don’t let it rain tomorrow
So they will stay outdoors
Let it not rain tomorrow
So they will stay outdoors
Don’t let it rain tomorrow
So they will stay outdoors…
가사 번역
작은 양철 군인 그들은 당신에게 무고한 총을 준
그리고 그들은 그 자리에 당신의 손을 용접
그리고 그들은 당신의 눈에 검은 페인트를 넣어
그들은 당신을 실물 크기 보다는 더 작게 만들었습니다
그리고 그들은 당신에게 바위를 던졌다
그리고 예쁜 코트 부서진
그들이 당신이 그 외투를 영원히 착용해야한다는 것을 알았을 때
작은 주석 군인 그들은 당신에게 혀를 제공하기 위해 무시
그들은 당신의 다리를 고정 그래서 당신은 실행할 수 없습니다
그리고 그들은 상자에 넣어 당신을 판매
아무도 널 안고 싶어하지 않았어
그들은 단지 당신에게 불을 붙였습니다
그리고 당신의 용감한 깃털을 불 태워
그리고 그들은 모두 함께 상자에 거짓말을했다
그리고 작은 어두운 유리에서
그 작은 교도소들 중에
양철 병사들이 노래하는 소리가 들려
그들의 공포의 침묵과 함께
내일 비가 오지 않게 해주세요
그래서 그들은 야외에서 머물 것입니다
내일 비가 오지 않게 해주세요
그래서 그들은 야외에서 머물 것입니다
양철 병사들이 노래하는 소리가 들려
그들의 공포의 침묵과 함께
내일 비가 오면 안 돼
그래서 그들은 야외에서 머물 것입니다
내일 비가 오면 안 돼
그래서 그들은 야외에서 머물 것입니다
내일 비가 오지 않게 해주세요
그래서 그들은 야외에서 머물 것입니다
내일 비가 오면 안 돼
그래서 그들은 야외에서 머물 것입니다…