Barbra Streisand — Love In The Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Love In The Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love in the afternoon,
Love in the afternoon
He walked right up and told me that he liked my style
I noticed something different in the way he smiled
He said «you're quite a lady and i know a place that’s shady
Would you like to come and lie with me awhile?»
And deep in my soul i could feel a quiver
Then he went down and found that sweet old river
And he showed me the way to find love in the afternoon.
I knew he was a stranger but i didn’t care
We had something in common but it wasn’t clear
He said that life’s a lover when you love and like no other
Don’t you think it’s time for you to get your share?
And deep in my soul i could feel a quiver
Then he went down and found that sweet old river
And he showed me the way to find love in the afternoon.
MmmmmmЎ
I never could remember or recall his name
But i hang on to that memory just the same
I know it makes me crazy, it makes my head all hazy
To think about the way he played that game
And deep in my soul i could feel a quiver
Then he went down and found that sweet old river
And he showed me the way to find love in the afternoon.
Yes, deep in my soul, i could feel a quiver
Then he went down and found that sweet old river
And he showed me the way to find,
Showed me and showed me and showed me The way to find love in the afternoon
가사 번역
오후의 사랑,
오후의 사랑
그는 바로 걸어 그는 내 스타일을 좋아 나에게 말했다
나는 그가 미소를 지으며 방법으로 다른 것을 발견했습니다
그는"당신은 꽤 숙녀이고 나는 그늘진 곳을 안다"고 말했다
나랑 한동안 같이 누워 있을래?»
그리고 내 영혼에 깊은 나는 조용한 느낄 수 있었다
그리고 그는 내려 가서 달콤한 오래된 강을 발견했다
그리고 그는 나에게 오후에 사랑을 찾을 수있는 방법을 보여 주었다.
낯선 사람인 건 알았지만
우리는 공통점이 있었지만 분명하지 않았습니다
그는 당신이 사랑하고 다른 사람 같이 할 때 삶이 연인이라고 말했다
몫을 받을 때가 된 것 같지 않아?
그리고 내 영혼에 깊은 나는 조용한 느낄 수 있었다
그리고 그는 내려 가서 달콤한 오래된 강을 발견했다
그리고 그는 나에게 오후에 사랑을 찾을 수있는 방법을 보여 주었다.
MmmmmmY
나는 그의 이름을 기억하거나 기억할 수 없었다
하지만 난 그냥 같은 메모리에 매달려
나는 그것이 나를 미치게 만들고,내 머리를 흐릿하게 만든다
그가 그 게임을 한 방식에 대해 생각합니다
그리고 내 영혼에 깊은 나는 조용한 느낄 수 있었다
그리고 그는 내려 가서 달콤한 오래된 강을 발견했다
그리고 그는 나에게 오후에 사랑을 찾을 수있는 방법을 보여 주었다.
예,내 영혼에 깊은,나는 조용한 느낄 수 있었다
그리고 그는 내려 가서 달콤한 오래된 강을 발견했다
그리고 그는 나에게 찾을 수있는 방법을 보여 주었다,
나에게 보여 주었다 나를 보여 주었다 나에게 오후에 사랑을 찾을 수있는 방법을 보여 주었다