Barbra Streisand — Lullaby for Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Lullaby for Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Self-contained and self-content
No promises to keep
I’ve got things so together
That i just can’t fall asleep
Walked the night and drank the moon
Got home at half-past four,
And i knew that no-one marked my time
As i unlocked my door.
It’s really lovely to discover
That you like to be alone
Not to owe your man an answer
When he gets you on the phone
Not to share a pair of porkchops
When you crave champagne and cheese
And your aim becomes to please yourself
And not to aim to please
Oh they sold me when they told me Two can live as cheap as one
But i’m learning twice you’re earning
Doesn’t mean it’s twice the fun
If you spend your each dime and all your time
On someone else’s schemes
I’m not needy but i’m greedy
And i live my deepest dreams
Take an hour in the shower
Use the water while it’s hot
In the tub a hand to scrub my back
Is all i haven’t got.
Self-aware with self-esteem
Is selfishness a crime?
I take the day for quite a ride
And i take my own sweet time
Time to spare and time to share
And grateful i would be If just one damn man would share the need
To be alone with me.
가사 번역
자가 및 자체 콘텐츠
지킬 약속 없음
나는 너무 함께 가지고있어
내가 잠들지 못한다고
밤을 걸어 달을 마셨다.
4 시 반에 집에 도착,
그리고 아무도 내 시간을 표시하지 않았다는 것을 알고 있었다
나는 내 문을 잠금 해제로.
그것은 발견 정말 사랑 스럽다
혼자 있고 싶다고
당신 부하에게 대답을 빚진 게 아니라
전화 오면
한 쌍의 도랑을 공유 할 수 없습니다
샴페인과 치즈를 갈구 할 때
그리고 당신의 목표는 자신을 기쁘게된다
그리고 제발 목표로하지
그들은 두 가지로 싼 살 수 있다고 말했을 때 오,그들은 나를 판매
하지만 두 번이나 돈을 벌잖아
그것은 두 배 재미 의미하지 않는다
당신이 당신의 각 한푼도 및 모든 시간을 보내는 경우에
다른 사람의 계획에
나는 가난한 사람은 아니지만 욕심 스럽다
내 깊은 꿈속에서
샤워 한 시간 걸릴
뜨거운 동안 물 사용
욕조에서 내 등에 손 닦을 손
내가 가진 전부야
자부심에 각자 알고 있는
이기심은 범죄입니까?
나는 꽤 타고 하루 걸릴
그리고 나는 내 자신의 달콤한 시간
여가 시간과 공유 할 시간
그리고 감사 나는 단지 하나의 빌어 먹을 사람이 필요를 공유 할 경우 것
나 혼자 있고 싶어