Barbra Streisand — Moanin' Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Moanin' Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel too bad
I’m feeling mighty sick and sore
So bad I feel
I said I’m feeling sick and sore
And so afraid
My man don’t love me no more
Moanin' low
My sweet man I love him so
Though he’s mean as can be
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
I wanna die
If sweet man should pass me by
If I doubt where he’d be
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so poorly
What have I gone and done
Makes my trouble double
With these worries when surely
I ain’t deservin' it none
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes oh lordy
He’s the kind of man
Who needs the kind of woman like me
Don’t know any reason why he treats me so coolly
What have I gone and done
He makes my trouble double
With these worries when surely
I ain’t deserving enough
Moanin' low
My sweet man is gonna go
When he goes oh lordy
He’s the kind of man
Who needs the kind of a woman like me
가사 번역
나는 너무 나쁜 느낌
나는 강력한 아픔과 아픈 느낌이야
그래서 나쁜 나는 느낌
나는 아프고 아프다고 말했다
그래서 두려워
내 남자는 이제 날 사랑하지 않아
신음'낮은
내 달콤한 사람은 내가 그를 너무 사랑
비록 그가 평균이 될 수 있지만
그는 종류의 사람입니다
나 같은 여자가 필요한 사람
난 죽고 싶어
달콤한 사람이 나를 통과해야하는 경우
그가 어디 있을지 의심스럽다면
그는 종류의 사람입니다
나 같은 여자가 필요한 사람
왜 날 그렇게 가난하게 대하는지 모르겠어
내가 가서 무엇을 했습니까
내 문제를 두 배로 만듭니다
이러한 걱정 때 확실하게
나는 그것을 아무도 벗지 않는다.
신음'낮은
내 달콤한 사람이 갈 거 야
그는 오 트럭을 갈 때
그는 종류의 사람입니다
나 같은 여자가 필요한 사람
왜 날 그렇게 냉정하게 대하는지 모르겠어
내가 가서 무엇을 했습니까
그는 내 문제를 두 배로 만듭니다
이러한 걱정 때 확실하게
나는 충분히 가치가 없다
신음'낮은
내 달콤한 사람이 갈 거 야
그는 오 트럭을 갈 때
그는 종류의 사람입니다
누가 나 같은 여자가 필요