Barbra Streisand — My Lord And Master 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "My Lord And Master"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He is pleased with me!
My lord and master
Declares that he’s pleased with me-
What does he mean?
What does he know of me,
This lord and master?
When he has looked at me What has he seen?
Something young
Soft and slim,
Painted cheek,
Tap’ring limb,
Smiling lips
All for him,
Eyes that shine
Just for him-
So he thinks…
Just for him!
Though the man may be My lord and master,
Though he may study me As hard as he can,
The smile beneath my smile
He’ll never see
He’ll never know
I love another man
He’ll never know
I love another man.
가사 번역
그는 나와 함께 기쁘게!
주인님과 주인님
그가 나를 기쁘게 한다고 선언합니다-
그는 무엇을 의미합니까?
그는 나를 무엇을 알고 있습니까,
이 주님과 주인님?
그가 나를 보았을 때 그는 무엇을 보았습니까?
뭔가 젊은
부드럽고 슬림,
그려진 뺨,
탭 링 사지,
미소 입술
그를 위해 모든,
빛나는 눈
그냥 그를 위해-
그래서 그는 생각한다…
그냥 그를 위해!
하지만 그 남자는 나의 주님과 마스터가 될 수 있습니다,
그가 할 수 있는 한 나를 열심히 공부할지라도,
내 미소 아래 미소
그는 결코 볼 수 없을 것입니다
그는 결코 알지 못할 것이다
나는 다른 사람을 사랑 해요
그는 결코 알지 못할 것이다
나는 다른 사람을 사랑 해요.