Barbra Streisand — Niagara 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Niagara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look at me, so differently
Have I changed so much from who I used to be?
We’re both to wise, for alibis
We talk, but there’s so much that we don’t say
I guess I’ve gotten used to it this way
But in Niagara, you promised me the moon
And when I fell, I couldn’t tell it happened all to soon
Up in Niagara, we were foolish then
Make it happen again
You hold my hand, to please my friends
But when they leave the music stops, the love song ends
And even though I’m reaching out
It feels as though there’s nothing coming in And maybe this is how we’ve always been
But in Niagara, you took me by surprise
I knew you heard my every word, just looking in my eyes
But in Niagara, we were crazy then
Make me crazy again
Up in Niagara, we were crazy then
Make me crazy again
가사 번역
날 봐,다르게
내가 예전부터 많이 변했던가?
둘 다 알리바이를 위해 현명합니다
우리는 이야기하지만,우리가 말하지 않는 것이 너무 많이 있습니다
이런 식으로 익숙해진 것 같아요
나이아가라에선 달을 약속했잖아
그리고 내가 쓰러졌을 때,나는 곧 모든 일이 일어났다는 것을 말할 수 없었다
나이아가라에선 우린 어리석었어
그것을 다시 일어나게 하십시오
당신은 내 친구를 기쁘게,내 손을 잡아
그러나 그들이 음악을 멈출 때,사랑 노래는 끝낸다
그리고 비록 내가 밖으로 도달하고있어
아무것도 들어오지 않는 것처럼 느껴져요 그리고 어쩌면 이게 우리가 항상 해왔던 방식일 수도 있어요
나이아가라에선 깜짝 놀랐어
난 당신이 내 모든 말을 듣고 알고,그냥 내 눈에서 찾고
나이아가라에선 미친 짓이었죠
다시 나를 미친 확인
나이아가라에서 우리는 그때 미쳤어
다시 나를 미친 확인