Barbra Streisand — Non C'est Rien (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Non C'est Rien (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Ca ira mieux
Dès demain
Avec le temps qui passe
Dans la vie, tout s’efface
Non c’est rien
A quoi bon tendre vos mains?
Ca ira mieux dès demain
C’est vous qui êtes tristes
Mes amis, partez vite
Laissez-moi cette nuit
Sortez mais sans moi
Allez boire àma santé
Remportez votre pitié
Vous me faites rire
Bien rire
Laissez-moi
Et ne croyez pas, surtout pas,
Que je vais pleurer pour ça,
Que mon c?"ur n’y comprend rien.
Mais àpart ça rien,
Rien !
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Cet amour n'était plus rien
D’autre qu’une habitude
J’en ai la certitude
Non c’est rien
Ce garçon
Moi, je le plains
Ne croyez pas que demain
Une seule seconde
Je serai seule au monde
Laissez-moi
Cette nuit sortez mais sans moi
Allez boire àmes amours
Boire àmes futurs amours
Mes prochains «Je t’aime ««Je t’aime "
Laissez-moi
Et ne croyez pas, surtout pas,
Que je vais pleurer pour ça,
Que mon c?"ur n’y comprend rien.
Mais àpart ça rien,
Rien !
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Je n’ai pas tant de chagrin
Je n’ai pas tant de chagrin
Non c’est rien
Non c’est rien
Non
가사 번역
아니,아무것도 아니야.
또는 너무 작은
그것을 잘 믿으십시오
더 나아질 거야
내일부터
시간이 지날수록
삶에서,모든 것이 사라진다
아니,아무것도 아니야.
당신의 손을 밖으로 도달 좋은 무엇입니까?
내일은 더 나아질거야
슬픈 건 너야
내 친구들,빨리 가
오늘 밤 날 떠나
나 빼고 나와
내 건강에 가서 음료
당신의 연민을 승리
날 웃게 만들어
좋은 웃음
나를 보자
그리고 믿지 않는,특히,
내가 울 거라고,
내 c?"당신은 그것을 이해하지 못합니다.
하지만 그 외에 아무것도,
아무것도!
아니,아무것도 아니야.
또는 너무 작은
그것을 잘 믿으십시오
이 사랑은 아무것도 아니었다
습관 이외
확실해요
아니,아무것도 아니야.
이 소년
나는 그를 애도
는 것을 믿지 않는 내일
1 초
난 세상에서 혼자 있을 거야
나를 보자
오늘 밤 외출 하지만 나없이
가서 내 사랑을 마셔
내 미래의 사랑을 마셔
나의 다음"나는 당신을 사랑합니다""나는 당신을 사랑합니다 "
나를 보자
그리고 믿지 않는,특히,
내가 울 거라고,
내 c?"당신은 그것을 이해하지 못합니다.
하지만 그 외에 아무것도,
아무것도!
아니,아무것도 아니야.
또는 너무 작은
그것을 잘 믿으십시오
나는 그렇게 많은 슬픔이 없다
나는 그렇게 많은 슬픔이 없다
아니,아무것도 아니야.
아니,아무것도 아니야.
아니