Barbra Streisand — Pretty Women/The Ladies Who Lunch 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Pretty Women/The Ladies Who Lunch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty women
Fascinating
Sippin coffee
Dancing, pretty women
Pretty women
Are a wonder, pretty women
Sitting in the window or Standing on the stair
Something in them cheers the air
Pretty women
Silhouetted
Stay within you
Glancing stay forever
Breathing lightly, pretty women,
Pretty women
Blowing out their candles or Combing out their hair
Even when they leave
They still are there
They’re there
Sipping coffee
Here’s to the ladies who lunch
Everybody Laugh
Lounging in their caftans and
Planning a brunch
On their own behalf
Off to the gym
Then to a fitting,
Claiming they’re fat
And looking grim,
Cause they’ve been sitting
Choosing a hat
I’ll drink to that!
Here’s to the girls who just watch
Aren’t they the best
When they get depressed,
It’s a bottle of scotch
Plus a little jest!
Another chance to disapprove
Another brilliant zinger
Another reason not to move
Another vodka stinger
I’ll drink to that!
Here’s to the girls who play wife
Aren’t they too much!
Keeping house but clutching a copy of «Life»
Just to keep in touch
The ones who follow the rules
And meet themselves at the schools
Too busy to know that they’re fools
Aren’t they a gem!
I’ll drink to them!
Let’s all drink to…
Pretty women, fascinating
How they make a man sing…
Everybody tries
Look into their eyes
And you’ll see what they know,
Everybody dies
A toast to that invincible bunch
The dinosaurs surviving the crunch
Let’s hear it for the ladies who lunch
Everybody rise
Everybody rise,
Pretty women at their mirrors
In their gardens
On committees, telephoning
Window shopping table hopping
Pretty women giving parties
Never stopping
Gossip swapping, capsule popping
Everybody rise, everybody rise,
Everybody rise, everybody rise-
Rise-rise-rise…
Pretty women rise!
가사 번역
예쁜 여자
매혹적인
시핀 커피
춤,예쁜 여자
예쁜 여자
경이로움,예쁜 여성
창가에 앉아 또는 계단 서
그들 안에 뭔가 환호 공기
예쁜 여자
실루엣
당신 안에 머물러 라.
영원히 반짝이는 숙박
가볍게 호흡,예쁜 여자,
예쁜 여자
그들의 촛불을 불거나 그들의 머리를 빗질하십시오
그들이 떠날 때조차도
그들은 여전히 거기에 있습니다
그들은 거기있어
홀짝 커피
여기 점심 먹는 여자에게
모두가 웃음
'Caftans'에서 Lounging in their caftans
브런치 계획
자신을 대신하여
체육관에 떨어져
그런 다음 피팅에,
그들이 뚱뚱하다고 주장
그리고 냉혹 한 찾고,
그들은 앉아 있었 기 때문에
모자 선택
내가 마시지!
여기 그냥 보는 여자에게
그들은 최고 아닌가
우울해지면,
그것은 스카치 한 병입니다
게다가 조금 농담!
승인 할 또 다른 기회
또 다른 화려한 징거
이동하지 않는 또 다른 이유
또 다른 보드카 스팅거
내가 마시지!
아내 놀이하는 여자들한테요
그들은 너무 많이하지 않습니다!
집을 유지하지만"삶의 사본을 쥐고»
그냥 계속 연락하기 위해서
규칙을 따르는 사람들
그리고 학교에서 자신을 만나
그들이 바보라는 것을 알고 너무 바쁘다
그들은 보석이 아닙니다!
나는 그들에게 마실 것이다!
모두 마시자…
예쁜 여자,매혹적인
남자가 노래하는 방법…
모두가 시도
그들의 눈을 들여다 보라.
그리고 당신은 그들이 알고있는 것을 볼 수 있습니다,
모두가 죽는다
무적의 무리에 건배
위기를 살아남은 공룡
점심 먹던 여자분들을 위해 들어봅시다
모두 상승
모두 상승,
그들의 거울에 예쁜 여자
그들의 정원
위원회,전화
창 쇼핑 테이블 호핑
예쁜 여성을주는 파티
절대 멈추지 마라.
가십 교환,캡슐 터지는
모두 일어나,모두 일어나,
모두 일어나,모두 일어나-
상승 상승 상승…
예쁜 여자는 상승!