Barbra Streisand — Right As the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Right As the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right as the rain
That falls from above
So real, so right
Is our love
It came like the spring
That breaks through the snow
I can’t say what it may bring
I only know, I only know
It’s right to believe
Whatever gave your eyes this glow,
Whatever gave my heart this song
Can’t be wrong
It’s right as the rain
That falls from above
And fills the world with the bloom
Of our love
It’s right to believe
Whatever gave your eyes this glow,
Whatever gave my heart this song
Can’t be wrong
It’s right as the rain
That falls from above
And fills the world with the bloom
Of our love
As rain must fall
And day must dawn,
This love, this love
Must go on
가사 번역
비처럼
그 위에서 떨어진다
그래서 진짜,그래서 오른쪽
우리의 사랑은
그것은 봄 같이 왔습니다
그 눈을 통해 나누기
나는 그것이 무엇을 가져올 수 있는지 말할 수 없다
난 단지 알고,난 단지 알고있다
그것은 바로 믿는
당신의 눈을 이 빛을 준 무엇이건,
이 노래가 내 마음을 준 게 뭐든간에
잘못 될 수 없습니다
비가 내리는 것처럼
그 위에서 떨어진다
그리고 이 세상을 꽃으로 채웁니다
우리의 사랑의
그것은 바로 믿는
당신의 눈을 이 빛을 준 무엇이건,
이 노래가 내 마음을 준 게 뭐든간에
잘못 될 수 없습니다
비가 내리는 것처럼
그 위에서 떨어진다
그리고 이 세상을 꽃으로 채웁니다
우리의 사랑의
비가 내려야 할 때
그리고 날이 새벽해야합니다,
이 사랑,이 사랑
계속 가야 해