Barbra Streisand — Sam, You Made The Pants Too Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Sam, You Made The Pants Too Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trousers dragging, slowly dragging through the street
Yes! I’m walking, but I’m walking without feet!
I’m not finding fault at all
You’re too big and I’m too small
But Sam, you promised me both ends would meet
You made the coat and vest fit the best
You made the lining nice and strong
But Sam, you made the pants too long
You made the peak lapel look so swell
So who am I to say you’re wrong?
But Sam, you made the pants too long
They got a belt and they got suspenders
So what can they lose?
But what good are belts and suspenders
When the pants are hanging over the shoes
You feel a winter breeze up and down the knees
The belt is where the tie belongs
'Cause Sam, Sam, Sam you made the pants too long!
가사 번역
바지 드래그,천천히 거리를 드래그
예! 걸어가고 있지만 발이 안잡혀요!
나는 모든 결함을 찾는 게 아니에요
넌 너무 커서 내가 너무 작아
하지만 샘,두 끝이 만나겠다고 약속했잖아
당신은 코트와 조끼를 가장 잘 맞게했습니다
안감을 착하고 강하게 만들었지
하지만 샘,바지는 너무 오래 만들었어
옷깃 절개를 너무 멋있게 보이게 했어.
그럼 네가 틀렸다는 게 누구지?
하지만 샘,바지는 너무 오래 만들었어
벨트도 있고 멜빵도 있어
그래서 그들은 무엇을 잃을 수 있습니까?
그러나 벨트와 멜빵은 좋은 것
바지가 신발 위에 매달려있을 때
당신은 겨울 산들바람을 무릎 위아래로 느낍니다
이 벨트는 타이가 속한 곳입니다
샘,샘,샘이 바지를 너무 오래 만들었잖아!