Barbra Streisand — Something So Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Something So Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got the cool water
When the fever runs high
You’ve got the look of lovelight in your eyes
And I was in crazy motion
'til you calmed me down
It took a little time
But you calmed me down
When something goes wrong
I’m the first to admit it
I’m the first to admit it And the last one to know
when something goes right
Well it’s likely to lose me, mm It’s apt to confuse me It’s such an unusual sight
Oh, I can’t, I can’t get used to something so right
Something so right
They’ve got a wall in China
It’s a thousand miles long
To keep out the foreigners they made it strong
And I’ve got a wall around me That you can’t even see
It took a little time
To get next to me When something goes wrong
I’m the first to admit it
I’m the first to admit it And the last one to know
when something goes right
Well it’s likely to lose me, mm It’s apt to confuse me because it’s such an unusual sight
Oh, I swear, I can’t get used to something so right
Something so right
Some people never say the words «I love you»
It’s not their style
to be so bold
Some people never say those words «I love you»
But like a child they’re longing to be told, mm When something goes wrong
I’m the first to admit it
I’m the first to admit it And the last one to know
when something goes right
Well it’s likely to lose me, mm It’s apt to confuse me because it’s such an unusual sight
I swear, I can’t, I can’t get used to something so right
Something so right
hmmmmm, ooohhhhh,
Something so right
가사 번역
당신은 멋진 물있어
열이 높으면
당신은 당신의 눈에 사랑의 모습을 가지고있다
그리고 나는 미친 운동에 있었다
날 진정시킬 때까지
그것은 약간의 시간이 걸렸다
하지만 당신은 나를 진정
뭔가 잘못 될 때
나는 그것을 인정하는 첫 번째입니다
나는 그것을 인정하는 첫 번째이고 마지막 하나는 알고 있습니다
뭔가 바로 갈 때
글쎄 그것은 나를 잃을 가능성이 높습니다,음,나를 혼란스럽게하는 것이 쉽다 그것은 이상한 광경입니다
오,그럴 수 없어,뭔가 제대로 익숙해 질 수 없어.
뭔가 너무 오른쪽
그들은 중국에 있는 벽을 가지고 있습니다
천 마일이나 떨어져 있어
외국인들을 막으려고
그리고 난 내 주위에 당신이 볼 수없는 벽을 가지고있다
그것은 약간의 시간이 걸렸다
내 옆에 뭔가 잘못되면
나는 그것을 인정하는 첫 번째입니다
나는 그것을 인정하는 첫 번째이고 마지막 하나는 알고 있습니다
뭔가 바로 갈 때
글쎄 그것은 나를 잃을 가능성이 높습니다,음,그런 특이한 광경이기 때문에 나를 혼란스럽게하는 것이 쉽다
오,맹세컨데,뭔가 제대로 익숙해 질 수 없어요.
뭔가 너무 오른쪽
어떤 사람들은 말을 결코"나는 당신을 사랑합니다»
그것은 그들의 스타일이 아니다
너무 굵게
어떤 사람들은 그 말을 결코 말하지 않는다"나는 당신을 사랑합니다»
하지만 어린애 처럼 그들은 뭔가 잘못되면
나는 그것을 인정하는 첫 번째입니다
나는 그것을 인정하는 첫 번째이고 마지막 하나는 알고 있습니다
뭔가 바로 갈 때
글쎄 그것은 나를 잃을 가능성이 높습니다,음,그런 특이한 광경이기 때문에 나를 혼란스럽게하는 것이 쉽다
맹세컨데,난 할 수 없어요.뭔가 제대로 익숙해 질 수 없어요.
뭔가 너무 오른쪽
어어어어어어어어어어어어,
뭔가 너무 오른쪽