Barbra Streisand — Stay Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Stay Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay away leave me alone
Stay away from my door
'cause you’ll hurt me again like you hurt me before
Don’t want no excuses
I don’t want no more lies
I don’t like crying
So i keep it inside
Do me a favor, for god’s sake,
Please, stay away, stay away!
Stay away out of my dreams
Stay away from my nights
You’re there in the darkness
So i need no other lights
I don’t want no whisky
'cause it brings back the pain
Makes me call you at midnight
And beg you to come back again
Do me a favor, for god’s sake,
Please, stay away, stay away!
'cause time is just too short
To waste it on regrets
They say it heals a broken heart
That’s waiting to forget
Oh, stay away, leave me alone!
Stay away from my door,
'cause you’ll hurt me again
Like you hurt me before
But if you should need me Don’t think it’s all right
Don’t think you can call me up In the middle of some lonely night
'cause if i see you
I' m afraid i might say
Don’t stay away
So, stay away!
가사 번역
날 내버려둬!
내 문에서 떨어져
왜냐면 네가 날 다시 아프게 할거니까
변명은 필요 없어
더 이상 거짓말은 싫어요
난 울고 싶지 않아
그래서 나는 그것을 안에 보관한다
제발 부탁 좀 하자,
제발,가지 마,가지 마!
내 꿈에서 떨어져
내 밤에 떨어져있어
넌 어둠 속에 있어
그래서 나는 다른 빛이 필요하지 않습니다
위스키 필요 없어
고통이 다시 시작되니까
자정에 전화할게
그리고 다시 와서 구걸
제발 부탁 좀 하자,
제발,가지 마,가지 마!
시간이 너무 짧아서
후회하면서
그들은 그것이 깨진 마음을 치유 말한다
즉 잊고 기다리고 있어요
아,저리 가,날 내버려둬!
내 문에서 떨어져,
다시 아프게 될 테니까
전에 해친 것처럼
하지만 제가 필요하시면 괜찮다고만 생각하지 마세요
한밤중에 나한테 전화할 수 있을 것 같지 않아?
널 보면
나는 말할 수 있습니다 두려워
멀리 가지 마라.
그래서,멀리!