Barbra Streisand — Sweet Inspiration / Where You Lead 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Sweet Inspiration / Where You Lead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don’t go my way
Wanting you the way i do
I only want to be with you
And i would go to the ends of the earth
'cause darling, to me that’s what you’re worth
Where you lead, i will follow
Anywhere you tell me to If you need, need me to be with you
I will follow where you lead
If you’re out on the road
Feelin' lonely and oh so cold
All you gotta do is call my name
And i’ll be there on the next train
Where you lead i will follow
Anywhere you tell me to If you need, need me to be with you
I will follow where you lead
I’d always wanted a real home
With flowers on the windowsill
But if you want to leave in new york city
Honey, you know i will
Yes i will
Yes i will
I never thought i could get satisfaction
From just one man
If anyone can keep me happy
Oh, you’re the one who can
I’m gonna follow where you lead me
I’m gonna follow where you lead me I need your sweet inspiration
I need you here on my mind
Every hour of the day
Without your sweet inspiration
The lonely hours of the night
Just don’t go my way
Oh, a woman in love needs sweet inspiration
And honey that’s all i ask, you know
That’s all i ask from you
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain’t no tellin'
What a satisfied woman might do The way you call me baby, baby (such a sweet inspiration)
The way you call me darlin', darlin' (sets my heart a skating)
And if i’m out in the rain, baby (and in a bad situation)
You know i just look back in my mind
And there i find your sweet, sweet inspiration
Inspiration, oh what a power
And a bucket of power every hour of the day
I need your sweet inspiration
To go on livin', to keep on givin' this way
Wanting you the way i do (sweet, sweet)
Only want to be with you (sweet, sweet)
Gonna follow where you lead (sweet, sweet)
Baby you’re just what i need
Your sweet, sweet, sweet, sweet inspiration
And honey that’s all i ask, you know
That’s all i ask from you
I gotta have your sweet inspiration
You know there just ain’t no telling
What a satisfied woman can do You are my sweet inspiration
가사 번역
나는 당신의 달콤한 영감이 필요합니다
내 마음속에 네가 있어줬으면 해
하루 중 매 시간
당신의 달콤한 영감없이
외로운 밤
그냥 내 길을 가지 마
내가 원하는 대로
당신과 함께 있고 싶어요
그리고 나는 지구의 끝으로 갈 것입니다
자기야,나한테 그럴 가치가 있잖아
당신이 지도하는 곳에,나는 따를 것입니다
필요하면 언제든 말해
당신이 지도하는 곳에 나는 따를 것이다
당신이 도로에 있다면
외로운 느낌'오 너무 추운
내 이름만 부르면 돼
다음 기차에 있을게
당신이 지도하는 곳에 나는 따를 것이다
필요하면 언제든 말해
당신이 지도하는 곳에 나는 따를 것이다
나는 항상 진짜 집을 원했습니다
창턱에 꽃을 꽂아서
하지만 뉴욕으로 떠나고 싶다면
여보,너도 알잖아
예 나는 것입니다
예 나는 것입니다
나는 결코 만족을 얻을 수 있다고 생각하지 않았다
한 사람에게서
누군가 나를 행복하게 해줄 수 있다면
오,넌 할 수 있는 사람이야.
당신이 나를 어디로 인도하는지 따라갈거야
당신이 나를 이끌 곳을 따라 갈거야 나는 당신의 달콤한 영감이 필요합니다
내 마음속에 네가 있어줬으면 해
하루 중 매 시간
당신의 달콤한 영감없이
외로운 밤
그냥 내 길을 가지 마
오,사랑에 빠진 한 여자가 달콤한 영감을 필요로 한다.
여보,그게 내가 부탁하는 전부야
그건 내가 당신에게 물어 전부입니다
너의 달콤한 영감이 필요해
아무 말도 안 하는 거 알잖아
만족 한 여성이 나를 아기라고 부르는 방식(그런 달콤한 영감)을 할 수 있습니까)
당신이 나를'멀리'라고 부르는 방식(내 마음을 스케이트 타기)
그리고 나는 비,아기에있어(나쁜 상황에서)
난 그냥 내 마음을 다시 보면 알아
그리고 거기 나는 당신의 달콤하고 달콤한 영감을 찾을 수 있습니다
영감,오 어떤 힘
그리고 전원 양동이 하루의 모든 시간
나는 당신의 달콤한 영감이 필요합니다
이 방법으로 포기하는 것을 계속하기 위해
당신에게 내가 할 방법을 원하는(달콤한,달콤한)
만(달콤한,달콤한)당신과 함께하고 싶어)
당신이 지도하는 곳에 따를 것이다(감미로운,감미로운)
아기 당신은 내가 필요한 것
당신의 달콤한,달콤한,달콤한,달콤한 영감
여보,그게 내가 부탁하는 전부야
그건 내가 당신에게 물어 전부입니다
너의 달콤한 영감이 필요해
아무 말도 안 하는 거 알잖아
만족 한 여자가 당신을 할 수있는 것은 나의 달콤한 영감이다