Barbra Streisand — Sweet Zoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Sweet Zoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed last night that i was a tiger in the jungle
But i was a big bad tiger, for a lion killed me And then i was an elephant, a great big elephant
There wasn’t anything i couldn’t do Till they caught and they brought me to the zoo
So i dreamed i was an alligator
-crocodile?-no, alligator!
With a great big mouth
And four very funny little legs
Which are no good for dancing
So, then i was a dancing bear
And i was doing my dancing where the bears dance
But i was sneezing, Ў®cause i was a dancing polar bear
And it was freezing
Then i dreamed i was a giraffe
I looked so ridiculous i wanted to laugh
But giraffes can’t talk, so how can they laugh?
Till i woke up And i was not a tiger, or and elephant,
I was not an alligator. -crocodile? -no, alligator!
I was not a dancing bear or a tall giraffe
I was only me… and that’s the way i’ll be!
Oh, that’s the way i’ll be I enjoy being an oyster!
가사 번역
어젯밤 꿈꿔왔어요 정글에서 호랑이였어요
사자가 나를 죽이고 나는 코끼리,큰 큰 코끼리이었다 위해 그러나 나는 큰 나쁜 호랑이이었다
동물원에 데려올 때까지 할 수 없는 게 없었어
그래서 나는 악어라고 꿈꿨다.
악어?-악어가져!
큰 큰 입
그리고 네 개의 아주 재미 작은 다리
어떤 춤을 위해 좋은 없습니다
그래서,나는 춤 곰이었다
곰이 춤추는 곳에서 춤을 추고 있었죠
하지만 재채기 했다,Ў®춤 북극곰 이었기 때문에
그리고 그것은 얼었습니다
그럼 난 내가 기린 꿈
내가 웃고 싶어 너무 말도 안되는 모습
그러나 기린은 말할 수 없기 때문에 어떻게 웃을 수 있습니까?
내가 깨어 난 때까지 나는 호랑이,또는 코끼리가 아니었다,
나는 악어가 아니었다. 악어? -악어가져!
나는 춤 곰 또는 키가 큰 기린 아니었다
난 나 혼자였어
오,그게 내가 굴이되는 것을 즐길 수있는 방법입니다!