Barbra Streisand — The Best Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "The Best Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The best gift
That i ever got
Didn’t really weigh a lot
It didn’t have a ribbon 'round
And it sometimes made the terrible sound
The best of all it seems to me It wasn’t neath the christmas tree
And yet, i guess i’d have to say
That it made all the other presents twice as gay
The best gift that i’ve ever known
I’d always wanted most to own
Yet in my dreams of sugar and spice
I never thought it could be so nice
The best gift that i ever get
Was sometimes dry and sometimes wet
Was usually pink but oftentimes red
As it lay so innocently in its bed
The best gift of the year to me The one i hold most dear to me
A gift that simply drove me wild
Was a tiny new born child…
가사 번역
최고의 선물
내가 가진
체중이 별로 없었어요
그것은 리본의 라운드를 가지고 있지 않았다
그리고 때로는 끔찍한 소리를했다
가장 좋은 것은 나에게 크리스마스 트리가 아니 었어 보인다
그리고 아직,나는 말할 필요가 있다고 생각합니다
다른 선물들을 게이로 두번이나 만들어 줬다고
내가 아는 최고의 선물
나는 항상 대부분의 것을 소유하고 싶었다
하지만 내 꿈에서 설탕과 향신료
이렇게 좋을 줄은 몰랐어
내가 얻을 수 있는 최고의 선물
때때로 건조하고 때때로 젖었습니다
는 일반적으로 분홍색이었다 그러나 자주 빨간색
그것은 그 침대에 너무 순수 누워있다
올해 최고의 선물 내가 가장 아끼는 선물
단순히 나를 야생 몰았다 선물
작은 새 태어난 아이…