Barbra Streisand — The Kind Of Man A Woman Needs (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "The Kind Of Man A Woman Needs (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Handsome, no, my man ain’t handsome
But there’s a trace of a wondrous grace
In his weary face
Life has done its best to break him
But his strength and courage
Make him just the kind of man a woman needs
Tender, he ain’t always tender
But in his eyes something warm and wise
Lifts me to the skies
If his heart ain’t always showing
It’s a comfort just to know him
He' s the kind of man a woman needs
Sometimes he’ll grow angry
At some foolish things i do Than he’ll forgive to spare me pain
Times he’ll know i’m troubled
So he’ll laugh to cheer me through
Till my heart is light
As summer rain… mmm…
No, my man ain’t youthful
That time’s gone by But his head is high
And his dreams won’t die
Though he’s had his share of sorrow
He looks forward to tomorrow
He’s the kind of man a woman needs
He’s the kind of man a woman needs…
가사 번역
잘생겼어,아니,내 남자는 잘생겼어
하지만 놀라운 은혜의 흔적이 있어
그의 지친 얼굴
인생은 그를 깰 최선을 다했다
그러나 그의 힘과 용기
남자 그냥 종류의 여자 요구 그를 확인
부드러운,그는 항상 부드러운 아니다
그러나 그의 눈에 뭔가 따뜻하고 현명한
하늘로 나를 들어 올려라.
그의 심장이 항상 보여주지 않는다면
그냥 아는 게 편해
그는 여자가 필요로하는 사람의 종류
때때로 그는 화가 성장할 것입니다
내가 하는 어리석은 일들에 그가 나를 고통스럽게 하는 것을 용서하는 것보다
내가 힘들다는 걸 알게 될 때
그래서 그는 나를 응원하기 위해 웃을 것입니다
내 마음이 빛날 때까지
여름 비로...…
아니,내 남자는 젊지 않다
시간이 지났지만 머리가 너무 높아요
그리고 그의 꿈은 죽지 않을 것입니다
비록 그가 슬픔의 몫을 가졌지만
그는 내일을 기대합니다
그는 여자가 필요로하는 남자의 종류입니다
그는 여자가 필요로하는 남자의 종류입니다…