Barbra Streisand — The Moon And I 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "The Moon And I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon and I, we know each other well
I’m safe beneath its light
It passes by, and sees but doesn’t tell
The secrets of the night
Like the sweet forbidden feelings deep inside me
The longing for the lover, who’s denied me
To feel him, beside me
The moon and I, pretend he’s in my arms
Each night it hears me cry
And when I sleep, I dream that soon
I’ll tell my love, some sunlit afternoon
What no one knows, but the moon and I
(Interlude)
And just as the sea, with its tides
I’m tied to the moon, when its full
So am I
The moon and I, pretend he’s in my arms
Each night it hears us cry
And when I sleep, I dream that soon
I’ll tell my love, some sunlit afternoon
What no ones knows, but the moon and I
가사 번역
달과 저는 서로를 잘 압니다
나는 그 빛 아래 안전 해요
그것은 지나가고,보고 그러나 말하지 않습니다
이 밤의 비밀
내 안의 달콤한 금지된 감정처럼
날 거부한 연인을 갈망하고
내 옆에,그를 느낄 수 있습니다
달과 나는,그가 내 팔에 척
매일 밤 그것은 나를 울음을 듣는다
내가 잠을 때,나는 곧 그 꿈을 꾸고
내 사랑,어떤 햇살 오후 말할 것이다
아무도 모르지만 달과 나는
(가로막기)
그리고 바다처럼,그 조수
나는 달에 묶여 때 전체
나도 그래
달과 나는,그가 내 팔에 척
매일 밤 그것은 우리가 울음을 듣는다
내가 잠을 때,나는 곧 그 꿈을 꾸고
내 사랑,어떤 햇살 오후 말할 것이다
달과 나는