Barbra Streisand — The Way He Makes Me Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "The Way He Makes Me Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yentl
The Way I Feel
There’s no chill and yet I shiver
there’s no flame and yet I burn
I’m not sure what I’m afraid of and yet I’m trembling.
There’s no storm yet I hear thunder
and I’m breathless while I wander
weak one moment then the next I’m fine
I feel as if I’m falling every time I close my eyes
and flowing through my body is a river of surprise
feelings are awakeing I hardly recognize as mine.
What are all these new sensations
what’s the secret they reveal
I’m not sure I understand but I like the way I feel.
Oh, why is it that every time I close my eyes he’s there
the water shining on his skin, the sunlught in his hair
and all the while I’m thinking things that I can never share with him.
I’m a bundle of confusion, yet it has a strange appeal
did it all begin with him and the way he makes me feel.
I like the way he makes me feel.
가사 번역
Yentl
내가 느끼는 방식
이 더 진정 없다 아직 나는 떨다
불꽃도 없고 불도 안 나요
뭐가 두려운지는 모르겠지만 떨고 있어요
천둥을 들으니
그리고 나는 방황하는 동안 숨을 쉬지 않는다
약한 한 순간 다음 나는 괜찮아
눈을 감을때마다 떨어지는 것처럼 느껴져요
그리고 내 몸을 통해 흐르는 것은 놀라움의 강이다
감정은 깨어 난다 나는 거의 나의 것으로 인식 할 수 없다.
이 모든 새로운 감각은 무엇입니까
그들이 드러내는 비밀은 무엇입니까
이해가 안 되는지는 모르겠지만 기분이 좋아
오,왜 내가 눈을 감을때마다 그가 거기있는거야
그의 피부에 빛나는 물,그의 머리에 sunlught
항상 그와 함께 나눌 수 없는 것들을 생각하고 있어요
나는 혼란의 번들입니다,그러나 그것은 이상한 호소력을 가지고 있습니다
모든 게 그와 함께 시작됐나요?그리고 그가 내게 느끼는 감정을요.
난 그가 나를 느끼는 방식을 좋아한다.