Barbra Streisand — Try To Win A Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Try To Win A Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it’s over, really over,
There ain’t nothin' can start it over again.
Pack your bags and leave, ain’t no use to grieve.
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
The partings easier when there are smiles instead of tears.
In your dreams you see that moment even if you live a million years.
Shake hands goodbye then, for remember when;
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
Let him go home, and cry your eyes out,
You’ll only feel a little better.
Try to keep your body busy and let your mind forget him.
'Cause when it’s over, really over,
There ain’t nothin' can start it over again.
Shake hands goodbye then, for remember when;
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
Though you leave behind a lover,
Leave behind a friend.
Try to win a friend.
가사 번역
그것이 끝나면,정말로 끝났습니다,
다시 시작할 수 있는 건 아무것도 없어
짐 싸서 떠나 슬퍼할 필요 없어
연인을 잃었지만 친구를 이기려고 노력해요
눈물 대신에 미소가 있을 때 쉽게 깎기.
당신의 꿈에서 당신은 당신이 백만 년 살고 있지만 그 순간을 참조하십시오.
다음 작별 손을 흔들어,에 대한 때 기억;
연인을 잃었지만 친구를 이기려고 노력해요
그를 집으로 보내,당신의 눈을 외치다,
당신은 조금 더 느낄 수 있습니다.
바쁜 몸을 유지하고 당신의 마음이 그를 잊지 수 있도록하려고합니다.
다 끝났을 때 정말 다 끝났으니까,
다시 시작할 수 있는 건 아무것도 없어
다음 작별 손을 흔들어,에 대한 때 기억;
연인을 잃었지만 친구를 이기려고 노력해요
하지만 당신은 뒤에 연인을 떠나,
친구를 두고 가
친구를 이기려고 해