Barbra Streisand — Value 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "Value"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This next song is from a record breaking show
And it really set a record
It lasted nine previews and one performance
This is true, so I feel it’s an important show
And the name of it was 'Another evening with Harry Stoons'
Oh, you remembered
Hmm, well, anyway, here’s the main song from it Call me a boob
Call me a schlemiel
Call me a brain
With a missing wheel
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a car
Arnie Fleischer has a car, but a car is just a car
And if Harold didn’t have a car to his name
I guess I’d love him just the same
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a wealthy family
Arnie Fleischer has a wealthy family but money isn’t everything
And if Harold didn’t have a dime to his name
I know I’d love him just the same
But sometimes, I ask myself
Why then, do I then love Harold Mingert
Harold isn’t handsome or clever or smart
And I don’t find romance and a dance in his heart
The only answers I can think of Are Harold Mingert’s money and Harold Mingert’s car
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Herscher Mingert
Also Arnie Fleischer
가사 번역
이 다음 노래는 기록적인 깨는 쇼에서 입니다
그리고 그것은 정말로 기록을 세웠습니다
그것은 9 개의 시사 및 1 개의 성과를 지속했습니다
이 사실,그래서 나는 그것이 중요한 쇼 느낌
그리고 그 이름은'해리 스토온과 또 다른 저녁'이었습니다.
오,너 기억하는구나.
음,음,어쨌든,여기에 그것의 주요 노래는 나를 가슴 부른다
날 클레미엘이라고 불러
뇌라고 불러
없는 바퀴로
뭐라고 부르게?
그럼에도 불구하고,나는 해롤드 밍거트와 여전히 사랑 해요
그리고 그것은 그가 차를 가지고 있기 때문에 아니다
어니 플리셔는 차를 가지고 있지만,자동차는 단지 자동차입니다
해롤드가 차를 가지고 있지 않았다면
나는 그를 똑같이 사랑할 것 같아
뭐라고 부르게?
그럼에도 불구하고,나는 해롤드 밍거트와 여전히 사랑 해요
그리고 그것은 그가 부유 한 가족을 가지고 있기 때문에 아니다
어니 플라이셔는 부유 한 가족을 가지고 있지만 돈이 모든 것이 아니다
해롤드가 자기 이름에 한푼도 없었다면
나도 똑같이 사랑할 거야
그러나 때때로,나는 나 자신에게 물어
그럼 왜,나는 해롤드 밍거트를 사랑합니까
해롤드는 잘생겼거나 똑똑하지 않아요
그리고 나는 그의 마음 속에서 로맨스와 춤을 찾을 수 없습니다
내가 생각할 수 있는 유일한 대답은 해롤드 밍거트의 돈과 해롤드 밍거트의 차야
뭐라고 부르게?
그러나 그럼에도 불구하고,나는 아직도 허셔 밍거트와 사랑 해요
또한 어니 플라이셔