Barbra Streisand — When I Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbra Streisand의 노래 "When I Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i dream
In a world that has no time
In a world that pays no mind
To a heart such as mine
I can be Out along the stars somewhere
All alone without a care
I can be anything
When i dream
By myself
All i want to do is find what
It’s all about
I’m reaching out
Knowing that there must be more
I imagine when i dream
What i’ve never known
Or felt before
(when i dream)
I can turn reality
Into anything i see
All at once i can be On the sky or on the ground
Of the earth but not earthbound
I can be anything
When i dream
Thinking back it seems i’ve
Spent my life
Sacrificing what i felt inside
Never thought i could have in my life
The dreams i have denied
When i dream
I believe there’s someone there
Someone else with dreams to share
Someone willing to care
He could be Out among the stars somewhere
Someone gentle, someone fair
He could be anything
When i dream
When i dream
There’s no posibility
That i can’t begin to see
There’s no voice telling me Not to be Out among the stars somewhere
Feeling free, i’m free to dare
And to be anything
When i dream
For beyond the fantasy
And the harsh reality
Suddenly i can see
We could be Out along the stars somewhere
All alone without a care
We could be anything
When i dream
Oooooooooohh
Dreamin'…dreamin'…dreamin'
Ooh c’mon and dream
가사 번역
내가 꿈을 꿀 때
시간이 없는 세상
마음도 없는 세상에서
내 마음처럼
나는 어딘가에 별을 따라 밖으로있을 수 있습니다
돌보지 않고 혼자서
나는 아무것도 할 수있다
내가 꿈을 꿀 때
나 자신에 의해
내가 원하는 건
그것은 모든 약
나는 밖으로 도달하고있다
더 많은 것을 알고 있어야합니다
나는 꿈을 꿀 때 상상
내가 결코 알지 못했던 것
또는 전에 느꼈다
(내가 꿈을 꿀 때)
나는 현실을 돌릴 수있다
내가 보는 모든 것에
한 번에 하늘이나 땅에 있을 수 있어
지상의 그러나 지상의
나는 아무것도 할 수있다
내가 꿈을 꿀 때
내가 한 것 같아 다시 생각
내 인생을 보냈다
내가 느꼈던 걸 희생하는 것
내 인생에서 가질 수 있을거라곤 생각도 못했어
내가 부인한 꿈들
내가 꿈을 꿀 때
나는 거기에 누군가 있다고 믿는다
꿈을 가진 다른 사람이 공유 할 수 있습니다
기꺼이 신경 쓸 사람
그는 어딘가 별들 사이에있을 수 있습니다
부드러운 사람,공정한 사람
그는 아무것도 될 수 있습니다
내가 꿈을 꿀 때
내가 꿈을 꿀 때
가독성 없음
내가 볼 수 없다는 것을
별들 사이로 나가지 말라는 목소리는 없어
자유 느낌,나는 감히 자유 야
그리고 아무것도 할 수 있습니다
내가 꿈을 꿀 때
판타지 너머 용
그리고 가혹한 현실
갑자기 나는 볼 수있다
우리는 어딘가에 별을 따라 밖으로 될 수 있습니다
돌보지 않고 혼자서
우리는 무엇이든 될 수 있습니다
내가 꿈을 꿀 때
우oooooooh
꿈꿔요,꿈꿔요,꿈꿔요
오 형씨와 꿈