Barcella — Abracadabra 가사 및 번역
이 페이지에는 Barcella의 노래 "Abracadabra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh là là
Il m’en aura fallu des nuits à hurler sous la lune
Prisonnier des gouttes de pluie qui tombaient une à une
Devant moi noctambule aux abois
Parle-moi
Récite-moi des alexandrin de ta voix cristalline
Je n’suis qu’un pauvre malandrin que la vie assassine
Rouvre toi j’ai l’Abracadabra
Ce n’est qu’une chanson de plus
Une esquisse une astuce
Pour que tu reviennes dans mes bras
Ce n’est qu’une farce une ruse
Accepte mes excuses
S’il te plaît Sésame rouvre-toi
Souviens toi
De ces baisers de pacotille qui effleuraient tes lèvres
Et de ces nuées exotiques que les marchands de rêves
Planquaient là sous tes jupons de soie
Loin de toi
Je n’ai tenu longtemps sur le fil j’ai perdu l'équilibre
Et d’un petit battement de cils j’ai plongé dans le vide
Sous le poids des abysses d’ici-bas
Ce n’est qu’une chanson de plus
Une esquisse une astuce
Pour que tu reviennes dans mes bras
Ce n’est qu’une farce une ruse
Accepte mes excuses
S’il te plaît Sésame rouvre-toi
(Merci à Antinéa Loiseau--Pintaux pour cettes paroles)
가사 번역
오 거기 거기
달빛 아래에서 비명을 지르는 날 밤이 걸렸어요
빗방울의 포로 하나 하나에 의해 떨어지는
몽유병 앞에서
나에게 이야기
당신의 크리스탈 목소리의 알렉산드린 저를 암송
난 그저 불쌍한 악동일 뿐이야
아브라카다브라를 다시 열게
한 곡만 더
스케치 트릭
내 품으로 돌아가
그것은 단지 장난 트릭
내 사과를 받아 들인다.
참깨 다시 엽니 다
기억
당신의 입술을 만진 그 키스 중
그리고 상인을 꿈 그 이국적인 구름에서
네 실크 페티코트 밑에 숨어있어
당신에게서 멀리
난 단지 내 균형을 잃은 와이어에 오래 개최
눈 깜짝할 사이에 공허함을 느꼈어
아래 심연의 무게
한 곡만 더
스케치 트릭
내 품으로 돌아가
그것은 단지 장난 트릭
내 사과를 받아 들인다.
참깨 다시 엽니 다
(Antinea Loiseau 덕분에-이 단어에 대한 Pintaux)