Barcella — Cerise 가사 및 번역
이 페이지에는 Barcella의 노래 "Cerise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certes il m’arrive d'être godiche
Sans doute puis je me le reprocher
Mais je ne suis pas comme ces potiches
Qui flânent dans les salons de thé
Si j’ai un p’tit pois dans la tête
Ce n’est pas la faute à Voltaire
Avec mes expressions toutes faites
Et mon drôle de vocabulaire
Je suis blonde et je vous emmerde
Pourquoi devrai-je me justifier
Je valide des arts et des lettres
Me faut-il vous le répéter
Je suis blonde et je vous emmerde
La nature ni peu rien changer
Je ne suis qu’une analphabète
Petite moi je trouvais ça drôle
J'étais plutôt fière je l’avoue
De nous voir jouer les premiers rôles
Dans vos sitcoms de mauvais goût
Hélène a volé les garçons
Dorothée régnait sur le paf
Et puis un jour la production
Nous a mis Malorine au taf
Je suis blonde et je vous emmerde
Pourquoi devrai-je me justifier
Je valide des arts et des lettres
Mais faut-il vous le répéter
Je suis blonde et je vous emmerde
La nature ni peu rien changer
J’ai le QI d’une poupée sans tête
Et le gilet décoloré
Au nom de toutes mes sœurs
J’avance le petit doigt levé
Pour punir les sans sœurs
Qui m’empêchent de chanter
Je ne suis pas de celles
A qui qu’ont marche sur les pieds
A chacun sa passerelle
Et les vaches s’ront bien garées
Il est temps que tout cela cesse
A moins que vous soumettiez
Que j’mette ma couronne de princesse
Mon châle, mes petits souliers
Pour défiler sur la croisette
En chantant d’un air distingué
Cette ritournelle sans queue ni tête
Qui existe aussi en anglais
I am blonde et I vous emmerde
Pourquoi devrai-je me justifier
Je valide des arts et des lettres
Oseriez vous me corriger
I am blonde et I vous emmerde
Mesdames et messieurs les jurés
Pourriez vous arrêter de mettre
Tous vos œufs dans le même panier
Je suis une militante honnête
Inscrite à la CFDP
Qui signe avec son thermomètre
Cette chanson sur vos degrés
(Merci à Jul pour cettes paroles)
가사 번역
물론 나는 godiche 될 일이
의심 할 여지없이 나는 나 자신을 비난 할 수있다
하지만 난 이런 찌질이들과는 달라
티 룸 산책
머릿속에 완두콩이 있으면
볼테르 잘못이 아니야
내 기성 표현
그리고 내 재미있는 어휘
나는 금발이고 나는 당신을 섹스
왜 나 자신을 정당화해야합니까
나는 예술과 편지를 검증한다
다시 말해야 하나?
나는 금발이고 나는 당신을 섹스
자연이나 작은 변화 아무것도
나는 단지 문맹입니다
작은 나 나는 그것이 재미 있다고 생각
나는 꽤 자랑스러워했다. 나는 그것을 인정한다.
우리가 첫 번째 역할을 재생 볼 수
당신의 맛없는 시트에서
헬렌이 애들을 훔쳤어
도로테아가 교황청 위에 군림
그리고 어느 날 생산
말로린을 타프에 쳐 넣었어
나는 금발이고 나는 당신을 섹스
왜 나 자신을 정당화해야합니까
나는 예술과 편지를 검증한다
그러나 나는 당신에게 그것을 반복 할 것인가
나는 금발이고 나는 당신을 섹스
자연이나 작은 변화 아무것도
머리 없는 인형의 IQ 가 있습니다
빛바랜 조끼
내 모든 자매들을 대신해서
나는 제기 작은 손가락을 진행
자매 없는 자들을 벌하기 위해서
그 노래에서 저를 유지
나는 그 중 하나가 아닙니다.
발걸음을 내딛고
각각 자신의 게이트웨이
그리고 소는 잘 주차 웃음 것입니다
이 모든 것을 멈출 때입니다
제출하지 않는 한
내 공주 왕관을 씌우자
내 목도리,내 작은 신발
크로엣 퍼레이드에
고유 한 공기 노래
꼬리 또는 머리 없는 이 반짝임
또한 영어로 존재하는지 어느 것이
나는 금발이고 나는 당신을 섹스
왜 나 자신을 정당화해야합니까
나는 예술과 편지를 검증한다
감히 나를 고칠 수 있니
나는 금발이고 나는 당신을 섹스
배심원 신사 숙녀 여러분
그만 좀 할래?
같은 바구니에 모든 계란
나는 정직한 행동가
CFDP 에 등록
누가 자신의 온도계 서명
너의 정도에 관하여 이 노래
(이 단어에 대한 감사 7 월)