Barcella — La queue de poisson 가사 및 번역
이 페이지에는 Barcella의 노래 "La queue de poisson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme tout un chacun, il m’est bien arriv de mesurer la bte;
Le soir dans mon lit, lorsque j’avais huit ans avec mon dcimtre.
Impatient de savoir si Dame Nature m’avait bien gt!
A mon grand dsespoir, je me suis aperu qu’elle m’avait oubli.
Il est des choses qui font que la vie est parfois difficile et cruelle.
Lorsqu’on est un garon, on prend bien mal pour soi de n’tre pas en rgle.
Moi j’aurais bien aim un cigare de Havane et deux gros abricots,
Mais la ralit m’a donn une gitane et deux petits noyaux.
C’est pas grave. Je le vis bien.
Je n’en ai pas honte.
C’est ma vie, mon quotidien,
Que je vous raconte.
Quelques annes plus tard, le duvet au menton et les annes collge,
A l’ge o l’on compare aux cours de natation nos petits bouts de lige,
Je me suis vu, poil, les gamins de la classe qui face mon moineau
Se sont moqus de moi en dbalant tous cash leurs normes corbeaux!
Je prtextais alors que la taille n’tait due
Qu' la teneur en chlore ou la temprature mais j’n’ais pas convaincu.
Depuis ce triste jour, on me colle un surnom:
«Petit zizi tout court», comprenez qu’avec a, je passe pour un con. Misricorde.
C’est pas grave. Je le vis bien.
Je n’en ai pas honte.
C’est ma vie, mon quotidien,
Mes belles rencontres.
Et voici mon record: le baccalaurat, soire de fin d’anne,
Je me revois encore, jeune garon maladroit, timide et rserv,
Assis sur une chaise, attendant, tte baisse, la fin du quart d’heure slow,
Moi je crs un rve en voyant Miss Lyce m’adresser quelques mots.
Salut! Comment tu vas? Bah moi c’est Miss Lyce!
Surtout ne t’emballe pas, je te le dis direct, je n’viens pas pour danser!
C’est qu’avec mes copines, on se pose une question:
Est-il vrai que tu as une minuscule pine au fond de ton caleon? Trop la hirchma!
C’est pas grave. Je le vis bien.
Je n’en ai pas honte.
Mais bon, l, tu vas trop loin,
Laisse-moi te rpondre.
Mais enfin, t’es-tu vue, espce de petite conne?
La beaut de ton cul est ingale au reste et ta connerie m’tonne.
Quand tu souris, on voit ton appareil dentaire.
J’n’ai pas vot pour toi, je prfre le nature aux centrales nuclaires!
Et vas-y, chiale, maintenant! Fais couler ton fond d’teint!
Je te le dis franchement, toi, tu la joues Miss France, mais tu fais Miss
Putain!
Vas dire tes copines que la rponse est oui!
La taille de mon sexe reflte sensiblement leur niveau de QI. Quoi,
tu veux un mouchoir?
C’est pas grave, hein? Surtout, qu’elle le vive bien.
J’veux dire: qu’elle n’en ait pas honte.
Puisque c’est ma vie, mon quotidien,
Que ces petites langues de vipre racontent.
Mais voici qu’aujourd’hui, j’ai une vie publique et quelques comptes rendre.
A tous ceux qui ont nuit ma rputation colportant sur mon membre.
Je menace publiquement de donner leur adresse et leur mensuration
Pour que la vie leur fasse, comme j’en ai fait le test, une queue de poisson.
가사 번역
다른 사람들처럼,그것은 bte 를 측정하는 나에게 일어난;
내가 8 살 때 내 침대에서 저녁,내 의사와 함께.
레이디 자연이 나에게 잘된다있는 경우 알고 기대!
내 큰 희망,나는 그녀가 나를 잊어 버린 것을 깨달았다.
그것은 삶을 때로는 어렵고 잔인하게 만드는 것입니다.
당신이 가론이라면,당신은 자신이 머뭇거리지 않는 것이 매우 잘못 걸릴.
나는 좋은 목표를 하바나 시가와 두 개의 큰 살구를 가질 것이다,
그러나 랄릿은 나에게 집시 두 개의 작은 핵을했다.
괜찮아.괜찮아. 나는 그를 잘 본다.
부끄럽지 않아요
내 인생,내 일상 생활,
말해줄게
몇 년 후,턱 아래로 년 충돌,
우리가 수영 수업에 비교 시대에 우리의 작은 리지의 팁,
나 자신을 보았다,머리,클래스의 아이들은 내 참새를 직면
Dbalant 에 의해 나를 놀려 모든 현금 그들의 까마귀 기준!
크기가 인해 동안 나는 prtextais
그 염소 내용 또는 temprature 그러나 나는 확신하지 못했다.
그 슬픈 날 이후로,나는 별명을 받았습니다:
"작은 지지는 모든 짧은",이해와 함께,내가 병신처럼 보인다. 잘못 가르친거야
괜찮아.괜찮아. 나는 그를 잘 본다.
부끄럽지 않아요
내 인생,내 일상 생활,
나의 아름다운 회의.
그리고 여기 내 기록:학사,앤의 끝 밤,
나는 나 자신을 다시보고,어색 젊은 가론,수줍음과 rserv,
대기,의자에 앉아 tte 드롭,느린 시간의 분기의 끝,
라이스양에게 몇 마디 드릴 줄 알아요
안녕하세요! 어떻게 지내? 전 라이스양입니다!
흥분하지 마,솔직히 말할게 난 춤 추러 온 거 아냐!
내 여자 친구와 함께,우리는 자신에게 질문을:
칼레온 아래쪽에 작은 소나무가 있다는게 사실인가요? 너무 허치마!
괜찮아.괜찮아. 나는 그를 잘 본다.
부끄럽지 않아요
하지만,이봐,난,당신은 너무 멀리 갈 수 있습니다.,
내가 대답할게
본 적 있어?이 자식아?
네 엉덩이의 아름다움은 잉게일 뿐이고 네 개소리는 내가 최고야
웃으면 교정기가 보여
나는 당신을 위해 투표하지 않는다,나는 원자력 발전소에 자연을 제공하고 있습니다!
그리고 지금,비명,어서! 재단을 실행 확인!
정말이에요,당신은 프랑스양이에요 하지만 당신은 프랑스양이죠
씨발!
가서 친구들한테 대답은'예'라고 말해!
내 섹스의 크기는 IQ 레벨을 크게 반영합니다. 무엇,
손수건을 원해?
괜찮아,그렇지? 무엇보다도,그녀는 잘 살고 있습니다.
부끄러워하지 않게 해
이 내 인생이기 때문에,내 일상 생활,
그 작은 바이퍼 혀는 말할 수 있습니다.
하지만 지금은 공공 생활과 일부 계정을 가지고있다.
내 사지에 행상 밤 내 출력을 가진 모든 사람에게.
나는 그들의 주소 및 측정을 공개적으로 위협한다
내가 테스트,물고기 꼬리를했던 것처럼 인생은 그들을 만들 수 있습니다.