Barcella — L'épouvantail 가사 및 번역
이 페이지에는 Barcella의 노래 "L'épouvantail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
COUPLET 1:
L'épouvantail dans son champ solitaire
Ne fait plus peur aux oiseaux
Monstre de paille, de chanvre et de poussière
Il fait marrer les corbeaux
Les passants qui jadis le montraient du doigt
N’y prêtent plus attention
Et le vent qui sifflait dans ses cheveux de bois
À présent tourne en rond
Un peu comme toi, Papy (x2)
COUPLET 2:
La tête sous l’eau il s’invente des douceurs
Des voyages en bateau
Sous son manteau bat un coeur de rêveur
Amoureux des badauds
Qu’il observe en silence
Promeneurs du dimanche
Citadins à vélo
Malchanceux de naissance
Nul ne sait ce qu’il pense
Il ne dit pas un mot
Un peu comme toi, Papy (x4)
COUPLET 3:
Pluies diluviennes et mirages
J’en perds l'équilibre
Et les larmes me prennent en otage
Dans ce champ de solitude
Ivre de peine quand l’orage
Noircit ces lignes
Je pris pour que fuient les nuages
Qu’enfin le ciel se dénude
(Merci à madela51tkkq pour cettes paroles)
가사 번역
연결기 1:
외로운 밭에서의 허수아비
더 이상 새를 무서워하지 않습니다
밀짚,대마 및 먼지 괴물
그는 까마귀를 웃게 만든다
지나가는 사람-한 번 자신의 손가락으로 그것을 보여 주었다
그것에 더 이상 주의를 지불하십시오
그리고 그녀의 나무 머리에 휘파람 바람
이제 라운드 라운드 이동
당신 같은 종류,할아버지(2 배)
연결기 2:
물 아래 머리는 과자를 발명
보트 여행
망토 아래에서 몽상가의 심장을 뜁니다
불화의 연인
그가 침묵을 지켜준다는 것
일요일 워커
자전거로 마을 사람들
출생시 불운
아무도 그가 생각하는 것을 모른다
그는 아무 말도 하지 않는다.
할아버지처럼(x4)
연결기 3:
하락과 미래
나는 균형을 잃고있다.
눈물이 날 인질로 몰아
고독의 이 분야에서
술에 취해 슬픔 때 폭풍
이 선을 검게 합니다
나는 탈출 구름을했다
하늘이 마침내 드러날 수 있기를
(이 단어에 대한 madela51tkkq 감사합니다)