Barcella — T'es belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Barcella의 노래 "T'es belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es ce crayon de soleil
Qui colore mes gouttes de pluies
Ce joli petit arc-en-ciel dans la nuit
Tu es cette lueur qui sommeille
Dans la pénombre de ma vie
Ce brin de folie qui réveille mes envies
Mon coeur palpite quand tu es là
T’es ma pépite en chocolat
Ma gourmandise, mon étincelle, ma bougie
Je jure croix de bois, croix de fer
Que tu n’iras pas en enfer
Mais bien au pays des lubies, ma jolie
T’es belle comme une fleur bohémienne
Que la brise ensorcelle pour que l'été revienne.
T’es chouette comme une joyeuse rengaine
Que l’on chante a tu tête pour oublier ses peines.
T’es belle.
Tu es cette douceur sur mes lèvres
cette silencieuse gardienne des rêves
Cette mère de folie passagère qui m'élève
Ce drôle de charivari, ce jésus de vierge Marie, ce charabia sur mes cahiers
d'écolier.
Mais s’il fallait tourner les pages, aller de nuage en nuage sans doute
enverrai-je mes idées pringvaller
Tu es dans l’heure qui va et vient un, un murmure, un refrain, tu laisses large
mes pensées divaguer.
T’es belle comme une fleur bohémienne
Que la brise ensorcelle pour que l'été revienne.
T’es chouette comme une joyeuse rengaine
Que l’on chante a tu tête pour oublier ses peines.
T’es belle.
가사 번역
당신은 태양 연필입니다.
누가 내 빗방울 색상
이 귀여운 무지개 밤에
당신은 그 잠자는 빛입니다
내 인생의 어둠 속에서
내 욕망을 깨우는 광기의 가닥
네가 여기 있으면 심장이 뛰는 거야
넌 내 초콜릿 칩이야
내 식욕,내 불꽃,내 촛불
나는 나무 십자가,철 십자가를 맹세합니다
당신은 지옥에 가지 않을 것이라고
하지만 돌풍의 땅에,내 예쁜
보헤미안 꽃처럼 아름답구나
그 여름 반환 있도록 바람이 미치를 보자.
당신은 행복한 노래로 귀엽다
슬픔을 잊도록 머리를 부르자
예쁘다
당신은 내 입술에 그 달콤한입니다
이 침묵의 꿈의 수호자
나를 키우는 광기를 통과하는 그 엄마
이 재미있는 카리바리,성모 마리아 예수,내 노트북에 이 횡설수설
학교생
당신이 페이지를 설정 한 경우 그러나,클라우드 클라우드에서 이동 의심의 여지
내 아이디어를 프링밸러로 보낼 것인가
한 시간 뒤에 와,속삭임,합창,넉넉히 떠나는 거야.
내 생각은 방황.
보헤미안 꽃처럼 아름답구나
그 여름 반환 있도록 바람이 미치를 보자.
당신은 행복한 노래로 귀엽다
슬픔을 잊도록 머리를 부르자
예쁘다