Barclay James Harvest — Brave New World 가사 및 번역
이 페이지에는 Barclay James Harvest의 노래 "Brave New World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a child
My world it was so small
The empty playground swings
The corner shop, the penny drinks
The backyard walls
Of a brave new world
As those years passed by I never thought to try
To memorise the dreams
The childhood fantasies
Of a brave new world
Some things change, some stay the same
Some don’t even notice, some feel the strain
It’s everyone’s fault and nobody’s blame
And who can say if that’s too much to ask?
When I was twenty-four
My small world closed the door
I felt like I should cry
I saw men born to kill and born to die
For this brave new world
So now I’m old and grey
And life has passed my way
Those tears have all run dry
Death’s desperation lies on every eye
In this brave new world
Some things change, some stay the same
Some don’t even notice, some feel the strain
It’s everyone’s fault and nobody’s blame
And who can say if that’s too much to ask
Of a brave new world?
You know you were dreaming
You know that the streets weren’t paved with gold
You know you were dreaming
It’s part of the scheme of things
That «Brother Thrush» grows old
가사 번역
어렸을 때
내 세계는 너무 작았다
빈 놀이터 스윙
코너 가게,페니 음료
뒤뜰 벽
용감한 신세계의
그 세월이 지나면서
꿈을 기억하기 위해
어린 시절 환상
용감한 신세계의
어떤 것들은 변하고,어떤 것들은 동일하게 유지됩니다
일부는 심지어 일부 변형을 느낄 통지하지 않습니다
그것은 모든 사람의 잘못이고 아무도 비난하지 않습니다
그 물어 너무 많은 경우 누가 말할 수 있습니까?
내가 스물 네 살 때
내 작은 세계가 문을 닫았습니다
나는 울어야 할 것 같은 느낌이 들었다
난 남성이 죽도록 태어나 죽는 걸 봤어
이 용감한 새로운 세계를 위해
그래서 지금은 늙고 회색입니다
그리고 인생은 내 길을 통과했다
그 눈물은 모두 건조 실행
죽음의 절망은 모든 눈에 있습니다
이 용감한 새로운 세계에서
어떤 것들은 변하고,어떤 것들은 동일하게 유지됩니다
일부는 심지어 일부 변형을 느낄 통지하지 않습니다
그것은 모든 사람의 잘못이고 아무도 비난하지 않습니다
그 물어 너무 많은 경우 누가 말할 수 있습니다
용감한 신세계의?
당신은 당신이 꿈을 꾸고 있다는 것을 알고 있습니다
그 거리는 금으로 포장되지 않았단 거 알잖아
당신은 당신이 꿈을 꾸고 있다는 것을 알고 있습니다
그것은 사물의 계획의 일부입니다
"아구창 형제"가 늙어가는 것